Question

求; 爱情就像一阵风 谐音歌词 著名闽南歌曲 最好是闽南当地人解决 谢谢!!

Answer 1

男：爱情像一阵风女：来无影去无踪
男：乎我笑容乎我悲伤（闽南语注释：乎 = 让）女：乎我怨叹在心中男：害我将将将 油门来催尽磅（闽南语注释：催进磅 =加速到最大极限）女：也是追追追 袂着伊的影踪（闽南语注释：袂纤败明着伊 = 不到她）男：是我愚 女：是我空 （闽南语注释：空 = 傻）合：是我痴情又倔强。

男：伊是风是生成爱流浪 （闽南语注释：生成 = 天生）合：要见面就在梦中男：爱情亲像一阵风女：来无影去无踪男：乎我笑容乎我悲伤女：乎我怨叹在心中男：害我将将将 油门来催尽磅女：也是追追追 袂着伊的影踪男：是我愚 女：是我空合：是我痴情又倔强。

男：伊是风生成是爱流浪合：要见面就在梦中男：害我将将将 油门来催尽磅女：枯雀也是追追追 袂着伊的影踪男：是我愚 女：是我空合：是我痴情又倔强男：伊毁告是风生成是爱流浪合：要见面就在梦中。

Answer 2

爱情一阵风
爱惊几尊轰

爱情亲像一阵风
爱惊亲qiung几尊竖粗轰

来无影去无踪
来莫（咿-呀）ki木踪

乎我笑如脊容乎我悲伤
吼瓦qiou用吼瓦比雄

乎我怨叹在心中
吼瓦（乌-按）叹在xim diong

害我将将将
害瓦囧囧囧

油门来催尽磅
油蒙来催尽bong

也是追追追
呀系渣纤渗堆堆堆

袂着伊的影踪
muei diou 伊诶影踪

是我愚是我空
系瓦工系瓦空

是我痴情又倔强
系瓦七惊又酷giong

伊是风生成是爱流浪
伊系轰系虾系爱流拢

要见面就在梦中
vei gi 敏diou 在忙diong

无法全部用汉字表示。
（X-X）表示请连读。上--原句 下--谐音
重复部分省略，请参考。

Answer 3

爱情一阵风超级完
整汉字闵南语谐音，

爱井请求几准哄

来么呀 克莫中

哄瓜加甬 哄瓜比羞

哄瓜万叹在行丢

嗨瓜酒酒酒 优蒙来吹紧绷

牙洗堆堆堆 喂购医呀迎中

洗过公 洗过空

西瓜七斤优哭购

衣洗烘西行爱流浓

妹夜免地在忙购

爱井请野粗求几准哄

来么呀 克莫中

哄瓜加甬 哄瓜比羞

哄瓜万叹在行丢

嗨瓜酒酒衫宽酒 优来蒙吹紧绷

牙洗堆堆堆 喂购医呀迎中

洗过公，洗过空

西瓜七斤优哭购

衣洗烘西行爱流浓

妹夜免地在忙购

嗨瓜酒酒酒 优来蒙吹紧绷

牙洗堆堆堆 喂购医呀迎中

洗过公 洗过或脊亮空

西瓜七斤优哭购

衣洗烘西行爱流浓

妹夜免地在忙购