Question

帮忙翻译几句日语，标注上平假名

夏天的时候，天气热，容易出汗，大家多喝水，补充身体水分，保证睡眠，努力工作

Answer 1

真夏（まなつ）は、天気（てんき）が热（あつ）いので、汗（あせ）が出（で）やすいです、
皆（みな）さん、多（おお）めに水分（すいぶん）をとって、体（からだ）に十分（じゅうぶん）水分（すいぶん）补给（ほきゅう）をして、必（かならず）ず睡眠（すいみん）をとって、仕事（しごと）顽张（がんば）ってほしい。

夏天的时候＝真夏（まなつ）は
天气热＝天気（てんき）が热（あつ）いので
容易出汗＝汗（あせ）が出（で）やすいです
大家多喝水＝皆（みな）さん、多（おお）めに水分（すいぶん）をとって
补充身体水分＝体（からだ）に十分（じゅうぶん）水分（すいぶん）补给（ほきゅう）をして、
保证睡眠＝必（かならず）ず睡眠（すいみん）をとって、
努力工作＝仕事（しごと）顽张（がんば）ってほしい。

Answer 2

夏になると、暑さで汗が出やすいです。きちんと水分补给し、睡眠をたっぷり取ってください。そして、仕事もがんばってください。

Answer 3

夏（なつ）の候（そうろう）、热（あつ）くて汗（あせ）が流れやすい
皆（みんな）沢山（たくさん）の水（みず）を饮（の）んで、水分（すいぶん）の补充（ほじゅう）して、睡眠（すいみん）を确保（かくほ）して、仕事（しごと）を顽张（がんば）ります。

Answer 4

夏には、暑い、简単に汗、あなたは仕事、スリープ状态に、体内の水を补うために多量の水
Natsu ni wa, atsui, kantan ni ase, anata wa shigoto, surīpu jōtai ni, tainai no mizu o oginau tame ni taryō no mizu o nomu