Question

跪求翻译 ~~~!!!

3段 Menu - Pil Bredahl - Savings Tower (Menu)

Designer: Pil Bredahl

Designed: 2004

Savings bank for small change and big dreams.

4段 Alessi - Stefano Giovannoni - Handheld Vacuum Cleaner (Alessi)

Designer: Stefano Giovannoni

Designed: 2004

SG67 > SG67 W/UK

Origin: Italy

Handheld vacuum cleaner, rechargeable in stainless steel 18/10 and thermoplastic resin, white.

Charger in thermoplastic resin with integrated crevice tool and wet nozzle. English plug.

Size: H 14 cm, L 38.5 cm, W 11.5 cm.

Small change can be used for much more than parking metres. You can throw it in fountains. Or you can save it in MENU's Savings Tower and end up with a small fortune.

The clear plastic of the Savings Tower with its series of level stripes lets you see how close you are to realising your daydreams. It may be necessary to "Think Big" at the start when the first coin drops into the bottom of the tower, but it won't be long before you reach the "Half Way" stripe. And when you reach the top, it's time to "Make a Wish".

Materials:
Plastic with level strips and short texts. Base in surface-treated metal.

Dimensions:
H: 25.0 cm

5段 Scabetti - Dominic Bromley - Prophopot Condom Pot (Scabetti)

Designer: Dominic Bromley

Designed: 2001

Natural rubber condom pot with a ceramic base

The Prophopot is a teat ended bedside storage vessel for condoms.

It's made from hypo-allergenic natural earthenware and lubricated with a non-spermicated glaze.

Each one comes packaged in a gold and silver `foil', which is clear fronted, allowing the compressed rubber lid to be viewed.

The base is made from gloss white glazed earthenware.

Size: H 8.5 cm, Dia 11.5 cm.

Answer 1

菜单- Pil Bredahl - 储款塔(菜单) 设计师: Pil Bredahl 设计: 2004 年 储蓄银行为零钱和大梦想。 4? Alessi - Stefano Giovannoni - 手扶的吸尘器(Alessi) 设计师: Stefano Giovannoni 设计: 2004 年 SG67 > SG67 W/UK 起源: 意大利 手扶吸尘器, 可再充电在不锈钢18/10 和热塑性塑料的树脂, 白色。 充电器在热塑性塑料的树脂与联合空隙工具和湿喷管。英国插座。 大小: H 14 cm, L 38.5 cm, W 11.5 cm 。 零钱可能被使用为更多比停车时间计时器。您能投掷它在喷泉里。或您能保存它在MENU's 储款耸立和最终获得小时运。 储款的清楚的塑料耸立以平实条纹它的系列让您看多么接近您是对体会您作白日梦。它也许是必要的对"Think Big" 在开始当第一硬币滴下入塔的底部, 仅它won't 是在您到达"Half Way" 之前; 条纹。并且当您到达上面, it's 时间对"Make Wish" 。 材料: 塑料以水平小条和短的文本。基地在表面被对待的金属里。 维度: H: 25.0 cm 5? Scabetti - Dominic Bromley - Prophopot 避孕套罐(Scabetti) 设计师: Dominic Bromley 设计: 2001 年 天然橡胶避孕套罐以一个陶瓷基地 Prophopot 是一艘奶头结束的床边存贮船为避孕套。 It's 由hypo-allergenic 自然陶器被做和用a 被润滑non-spermicated 釉。 每一个来包装在金和银` foil', 哪些是清楚朝向, 允许压缩的橡胶盒盖被观看。 基地由光泽白色给上釉的陶器被做。 大小: H 8.5 cm, Dia 11.5 cm 。

Answer 2