Question

请解释一下这个句子的语法

Scientists say it may be a few years before it is possible to test the new medicine on patients.
意思啊- -句子类型啊- -从句类型啊- -什么的- -

Answer 1

翻译：科学家说把这种药物用在病人身上测试还需要几年时间。
其实这句的主语是Scientists，谓语动词是say，后面整个作say 的宾语，是宾语从句。宾语从句中before又连接了一个时间状语从句，前半句是 it may be a few years before，后半句是it is possible to test the new medicine on patients。在before连接的后半个从句中，it is作为形式主语代替了后面真正的主语to test the new medicine on patients。
其实结构还是很明显的，希望能帮到你。

Answer 2

典型的主谓宾结构，主语Scientists，谓语say，宾语it may be a few years before it is possible to test the new medicine on patients，当然宾语是一个从句，其也有完整的结构，结构形式为主系表，其主语是it，当然只是形式主语，真正的主语是后面的to test the new medicine on pationts,系动词是be,表语是a few years，除此之外，may作为副词对be进行修饰，before it is possible是一个时间状语。整句翻译下来就是：科学家们表示要把这种新药物对病人进行测试可能还要花上几年时间。

Answer 3

Scientists （主语）say （谓语）it may be a few years（宾语此处是句子，那么就是宾语从句） before it is possible to test the new medicine on patients（状语，些处是句子，那就是状语从句）
翻译：科学家说在对病人进行这种实验也许还需要几年。
现在的英语教堂把学生都弄傻了，为什么要知道这些语法分析呢，你要是语文好，能译成流畅的汉语，就达到目的了。你不知道意思，有可能你不认识单词。那就没救了。这与我们汉语给你几个词，组成一个有意思的句子是一样的。改变学习思维吧。