Question

这段韩文求翻译

옆에서 크리스가 조금만 괴롭히면 애뜻한 목소리로 하지마~~ 건들지마~~ 라고한다 왜 지한테 유리한 한국어는 감정을 넣어서하는거지 -,.- 야비한넘 ㅋㅋ 좀 더 괴롭혀야겠다 크크
- -！希望能长期帮助我，这是一个韩国电竞选手微博上的，他长期使用韩文更新，我完全不懂，跪求好人翻译

Answer 1

옆에서 크리스가 조금만 괴롭히면 애뜻한 목소리로 하지마~~ 건들지마~~ 라고한다 왜 지한테 유리한 한국어는 감정을 넣어서하는거지 -,.- 야비한넘 ㅋㅋ 좀 더 괴롭혀야겠다 크크
克里斯旁边是不小的声音aetteuthan折磨〜〜〜〜叫不要碰我，我把一个情感站在jihante做利润丰厚的韩国，.-我得逗多了几分庸俗恨你笑着ㅋㅋ
有点问题

Answer 2

不要刚刚靠近旁边红线区一点点就用那破锣嗓子折磨我~我说~别再惹我~为什么要在有利的韩语里加进感情去说？卑鄙的家伙们，在折磨我下试试

我说，老哥~这是原文吗？错的很多呀！！！

追问

这当然是原文了，大概不那么正式，比较口语吧，你这是翻译器出来的还是啥。。

追答

我翻译的啊~不是翻译器好不好，太瞧不起人了吧！！！
比较口语也有很多写错的

Answer 3

克里丝在旁边稍微骚扰一下,就会用悲痛的声音说到:"别这样,别骚扰我" 为什么对他有利的韩国语要加入感情后说. 真卑鄙 呵呵 还得骚扰一下. 呵呵

Answer 4

米兰尔洛翻译得很正确，自愧弗如