Question

帮我把以下翻译成古文！急、

各位评委老师好！我叫赵子琦，今年14岁，即将升入初中。我很喜欢听FM1045，最爱射手座女主播。我也是射手座，我想我们差不多。我是一位活泼开朗的女生，喜欢打篮球，乒乓球和写作。我以前有过主持的经历，不过后来就不怎么参加了。我喜欢主持，也喜欢自己的声音。希望我可以晋级。

以上请翻译啊、搞笑一点没关系。。翻译不了就原文好了、、最好帮我加一点，一分钟左右，，拜托啦，好的可以加悬赏、

Answer 1

可翻的不多，顶多第一句。文言文讲究的是气，也就是什么场合说什么话。古代人好像都没有什么机会接触电台啊广播啊星座啊之类的。如果半文半白吧，就像很多外企的的小白领似的，一句话里蹦几个英文词，特傻。赵本山不开玩笑说他老婆白云么：“老头子，饭已ok，下来密西吧”至于第一句么：诸公夏安！余天水赵氏，方今十有四，将升学也。

Answer 2

不过后来就不怎么参加了 这句可以删掉，没什么意义。其余都还行

表演其实评委不是看你的稿子有多好，最主要看你自己是否有自信。有没主持人的感觉。

翻译成古文不太适合你，一看就是假的。

希望你能好好表现

追问

是么是么、、其实我想独特一点哈。可以有建议么？

追答

你可以模仿一些又名点的，或者你感兴趣的主持人的语段啊。。。
比如你可以看看 周立波一周秀，说些上海话。搞笑点的片段。
或者 阿六头说新闻 ps 貌似这个只有杭州有

Answer 3

其实如果你真有实力的话不用文言文的！

Answer 4

繁体吗？

追问

不用，