Question

海贼王主题曲《朝着光前进吧》的中文和日文歌词对照，谁有？

Answer 1

ヒカリヘ　

歌　：ザ．ベイビースターズ
作词：田中明仁
作曲：田中明仁
编曲：ザ．ベイビースターズ
演唱：The Babystars

*仆は今 さがしはじめた 水しぶきあげて
果てしなく续く世界へ
あふれだす情热を胸に どこまでも行くよ
まだ见ぬヒカリ 求め*
夏色太阳が ココロの帆をゆらせば
あたらしい世界への 扉を开く合図
波间にゆれてる 绝望を拔けて 水平线の向こう侧 yeah yeah yeah yeah 目指して

*REPEAT

きまりきった每日と ありふれた云の流れ
君にも映ってる 知るはずもない未来
変わらないことで 伤つかなくても
それじゃ梦も希望さえもない さぁ行こう

仆はなぜ さがしてるんだろう 何がほしいんだろう
答えはきっとその先に
动き出す世界の中へ ココロして行くよ まだ见ぬチカラ秘めて

仆はなぜ さがしてるんだろう 何がほしいんだろう
まだ见ぬタカラはどこに
あふれだす情热を胸に どこまで行ける? わからないけれど

*REPEAT

その 向こうへ

分开飞扬的水花，我现在要去探索，世界的尽头。
热情充满了胸膛，天涯海角亦往。
要去看，从未见的光芒。
在夏日的太阳下，扬起心的风帆，

在波涛间翱翔，在绝望中奋起，向前海天的界线，yeah yeah yeah yeah，前进。

REPEAT
平平常常的每一天，和普普通通的流云。
看在你眼中，也是不可预知的将来，
一成不变的日子，不会有伤害，
但也不会有梦想和希望，前进吧。

我为什么要寻找，有什么需要，
那不知在何处的宝藏，
热情充满了胸膛，天涯海角亦往。

*REPEAT

对，向着前方。

以上内容来自互联网

Answer 2

在百度