Question

请帮忙把这句话翻译成日语，谢谢！

因为我们公司没有日元的帐户，收不了日元。所以只能以港元和美元结算。

Answer 1

会社アカウントいない円の我々 としては、円を受け入れることはできません。だからのみ香港、US ドルで决済できます。

Answer 2

弊社のない円の口座を徴収していなかった円。内地で香港ドル、ドル决済をしたのだ。

Answer 3

円なしで当社の口座があるため、円を受け取ることができます。したがって、唯一の香港ドルと米ドル。

Answer 4

弊社のない円の口座を徴収していなかった円。内地で香港ドル、ドル决済をしたのだ。

Answer 5

当社は日本円の口座が持っていないため、日本円での决済はできませんので、
香港ドルあるいは米ドルで决済していただくほかないんです。