Question

翻译几个句子

别用翻译器翻
1、正在课桌边看书的人是我的老师
2、住在楼下的那位男士是一名飞行员
3、那位正在帮助老人的警察是我哥哥
4、他正在修理的那辆汽车很漂亮
5、我们去年种的那些树已经开花了
.........用定语从句行不.........= =

Answer 1

答：1、正在课桌边看书的人是我的老师
my teacher isreading by the desk of edge 。
2、住在楼下的那位男士是一名飞行员
live in the downstairs the man is a pilot
3、那位正在帮助老人的警察是我哥哥
my brother is helping the old police .
4、他正在修理的那辆汽车很漂亮
he being repaired the car is very beautiful
5、我们去年种的那些树已经开花了
last year we kind of those trees have flowers

Answer 2

1.The man who is reading the book next to the desk is my teacher.
2.That gentleman who lives downstairs is a pilot.
3.That policeman who is helping the old is my brother.
4.That car that is being repaired by him is very nice.
5.Those trees that were grown by us blossomed out already .

追问

第四句还有没别的写法

Answer 3

1，next to the desk of the read a book is my teacher
2, the gentleman who lives downstairs is a pilot
3, the police are helping the elderly is my brother
4, he is repairing the car is very beautiful
5, the tree we planted last year has blossom.

Answer 4

1,The person reading the book is my teather