Question

Kiss me goodbye（最终幻想XII）的歌词？跪求～～please～

Answer 1

有日语的和英语的！
日语：
あなたは迷っていても
ドアは开いているよ
二人の世界だけでは
満たされないのでしょう?

羽をあげるから信じて飞べばいい

Kiss me good-bye, love’s memory
あなたを失っても
爱した记忆が强さに変わるから

确かな物を探して
谁もが恋するが

揺るがない爱は自分の中にある

Kiss me good-byeさようなら
新しい私に変わる

Kiss me good-bye, love’s memory
新しい二人に変わるなら

Kiss me good-bye泣かない
あなたを爱せたから
あなたを爱せたから
译：尽管你会一直迷失下去
总有扇门会为你开启
只有我们两个人的世界
难道还不够吗？

既然你得到翅膀
就要自信地飞翔

与我吻别 留下爱的回忆
虽然我失去了你
曾经爱过的记忆 会使我更加坚强

我要探明真相
自己究竟爱谁？
永不动摇的爱
在我的心中

与我吻别 何日再会
我已经变成全新的自己

与我吻别 留下爱的回忆
我们会变成全新的两人

与我吻别 不要哭泣
因为我深爱着你
因为我深爱着你

英文：You say my love is all you need
To see you through
But I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for
An open door
leading the worlds you long to explore

Go, If you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memery
Follow your heart and find your destiny

Don't shed a tear, for love's mortallty
For you put the dream in my reallty

As times goes by I know you'll see this of me
I loved enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your feare into the sky

Kiss me good-bye, love is mystery
All of my life, I'll hold you close to me

Don't shed a tear, for love's mortallty
For you put the dream in my reallty

Kiss me good'bye, love's memery
You put the dream in my reallty
译：
你曾说只要有我的爱你便别无所求

我却明白那并非是你真心的话语

这裏有你一直找寻的道路
门扉轻启

引领你去到你所向往的世界

去吧 倘若你必须独自流浪

我的旅程也将从此漫漫无际

与我轻吻道别 爱的记忆

循著心的足迹找寻你的命运

别再为爱的逝去滑落泪滴

我的生命中满是你梦想的痕迹

时光流去你将看清关於我的点点滴滴

让你奔向自由正因为我如此深爱著你

去吧我将赋予你展翅高飞的羽翼

将恐惧丢弃於苍茫天际

与我轻吻道别 爱的神秘

我穷尽一生将你紧紧拥在怀裏

别再为爱的逝去滑落泪滴

我的生命中满是你梦想的痕迹

与我轻吻道别 爱的记忆

你将梦想埋藏在我的真实岁月裏

Answer 2

You say my love is all you need to see you through
你曾说只要有我的爱你便别无所求
But I konw these words are not quite true
我却明白那并非是你真心的话语
Here is the path you're looking for
这里有你一直找寻的道路
An open door
门扉轻启
Leading the worlds you long to explore
引领你去到你所向往的世界
Go, If you must move on alone
去吧倘若你必须独自流浪
I'm gonna make it on my own
我的旅程也将从此漫漫无际
Kiss me good-bye, love's memery
与我轻吻道别，爱的记忆
Follow your heart and find your destiny
循着心的足迹找寻你的命运
Don't shed a tear, for love's mortallty
别再为爱的逝去滑落泪滴
For you put the dream in my reallty
我的生命中满是你梦想的痕迹
As times goes by I know you'll see this of me
时光流去你将看清关于我的点点滴滴
I loved enough to let you go free
让你奔向自由正因为我如此深爱着你
Go, I will give you wings to fly
去吧，我将赋予你展翅高飞的羽翼
Cast all your feare into the sky
将恐惧丢弃于苍茫天际
Kiss me good-bye, love is mystery
与我轻吻道别，爱的神秘
All of my life, I'll hold you close to me
我穷尽一生将你紧紧拥在怀里
Don't shed a tear, for love's mortallty
别再为爱的逝去滑落泪滴
For you put the dream in my reallty
我的生命中满是你梦想的痕迹
Kiss me good'bye, love's memory
与我轻吻道别，爱的记忆
You put the dream in my reallty
你将梦想埋藏在我的真实岁月里