Question

开学上高一，以后想当英语翻译，基础不错，应该学点什么？

Answer 1

这么自信也这么有理想，建议你这样。如果以后真想当英语翻译，那就必须把英语课分数拿高了，因为你得报考英语专业，才能出来当翻译，因为英语翻译最基本得有英语专业八级证书，这个证书目前只有英语专业才可以考。所以你目前的道路是这样的
1.保证自己英语成绩非常优秀，因为任何学校英语专业招生要看你英语单门课程分数的，所以这个是第一
2.保证自己其他课程也很突出，为什么，好的大学出来的英语专业才能更优秀，所以你得向外国语大学进军吧，那这个全国各地外国语大学分数都蛮高的
3.祝一直保持兴趣，特别注重听力还有中文底子。你现在才高一，姐姐建议你多多阅读中国古典书籍，翻译不止是英语要好，中文底子也很重要，所以多看看名著，然后多听英语，很多人听力都不好怎么听得懂老外说什么呢，听不懂怎么翻译呢，建议就是暑假或者平时，在不耽误自己学业的时候你多听听英文原声电影或者mp3，确定自己走英音还是练习美音，这2者有差的，然后就是多看中国古典名著。

祝你坚持此时的梦想，希望以后真能如愿成为英语翻译，哈哈……

Answer 2

英语专业

Answer 3

除了平常的英语学习之外，要多练习听力和口语。建议听力可以听VOA。