Question

帮我翻译一下好么,谢谢

and it seemed as though everything she possessed had been tossed out这里的as though everything 怎么理解,because the dust becomes thinner the further we travel towards the outer edges of our own solar system,这里的,further啥意思,would not be suitable because of the dust particles in our solar system,这里的because后面为社么要跟OF,

Answer 1

as though = 犹如、好像
everything 是跟着后面一整句的
it seemed as though everything she possessed had been tossed out
这看起来好像她抛弃了她拥有的一切。
further 是 far 的比较级， 更远的意思
because 如果后面是跟 名字 要加介词 of

Answer 2

1.似乎每一件事
2.将来
3.因为the dust particles in our solar system 是一个句子

Answer 3

在这里：as thought everything 好像所有的事情
：further 更远
：一个连接词，指出了because（因为）什么，一般上在英文写作里because后面都跟着of，英文语法