Question

用日文翻译以下句子 不要用翻译器 谢谢

我们会自己找到回家的路

Answer 1

私（わたし）たちは家（うち）に帰（かえ）る道（みち）を探（さが）せるはずだ・・・

探せる：是原型「探す」的可能型。意思是「能够找到··」

Answer 2

うちに帰る道は绝対见つけれます。

Answer 3

自分（じぶん）で帰（かえ）り道（みち）を见（み）つけますよ。

追问

你好，谢谢你的答案，但是我想知道为什么四个答案不一样呢，我不大了解日语。

Answer 4

帰り道は、私たち自分で见つけられます

帰り道なら、私たち自分で见つけられます

Answer 5

われわれ自分は家へ帰る道が探し出せる。