Question

论文摘要翻译

我国制造业发展逆向物流对策研究
摘 要
近年来，随着中国经济，特别是制造业的快速发展，资源、环境对制造业的约束等问题也日益增强。为在全球经济新一轮的冲击中站稳脚跟，企业开始将注意力集中在物流的新领域——逆向物流。对于制造企业而言，只有尽快调整生产经营策略，通过有效地逆向物流管理，才能达到节约成本、提高资源利用效率和保护环境的目的。
首先，阐述了逆向物流的内涵和重要性，并针对性的分析了制造企业发展逆向物流的作用和意义。其次，对逆向物流在供应链循环中所出现的问题进行了研究，并对这些问题做出了详细的分析说明；对在供应链中的逆向物流管理模式进行了深入的探讨，并根据不同实际情况进行了选择。最后，针对我国制造企业发展逆向物流所出现的问题，结合具体案例，在平衡整个供应链中制造企业经营效益与逆向物流实施效果的基础上，提出了合理有效的应对方案。
求英语达人，不要用语言工具机械翻译……

Answer 1

In recent years, with China's economy, particularly the rapid development of manufacturing industry, resources and environment, and the restriction of manufacturing problems also increasing. In the global economy for the impact of the new round of stand firm, enterprise began to focus on the new field of logistics, reverse logistics. For manufacturing enterprise is concerned, the only business strategy, adjusting production as soon as possible through effective reverse logistics management, ability to save cost and improve the efficiency of using resources and for the purpose of environmental protection.logistics. Second, to reverse logistics in supply chain cycle occurred in the problem of these problems made detailed analysis shows; In the supply chain to the reverse logistics management mode thoroughly discussed, and according to the different real situation choice. Finally, in view of China's manufacturing enterprise development problems occurred in the reverse logistics, the specific case, and the balance in the entire supply chain manufacturing enterprise management benefit and reverse logistics implementation effect was put forward on the basis of reasonable and effective solutions.

First of all, this paper expounds the connotation of reverse logistics, the importance and the analysis of the specific manufacturing enterprise development and significance of the reverse

Answer 2

翻译器在线翻译啊