英语高手进来,帮忙翻译一下!
在经济较为发达的城市中,存在着许多小摊位。它们对于我们的生活有利,也有弊。它减少了商品交易的步骤,降低了一般商品的价格,对于人们有着诸多方便。但同时,它的存在影响了城市风...
在经济较为发达的城市中,存在着许多小摊位。它们对于我们的生活有利,也有弊。它减少了商品交易的步骤,降低了一般商品的价格,对于人们有着诸多方便。但同时,它的存在影响了城市风貌,阻碍了交通,给人们也造成了不少麻烦。随着市场经济的发展,它们的队伍也同样在不断壮大。就此原因,我们小组展开了研究调查,并进行了分析。我们请路人填写了调查问卷,拍了一系列照片……最后进行了总结。最后得出结论:由于小摊位的摊主往往都是弱势群体,凭借这些摊位来维持基本生活,所以城管部门采取的对策应均衡两方利益,全面考虑。
句子可以适当改动,只要差不多意思就行!拜托了啊!急用!!! 展开
句子可以适当改动,只要差不多意思就行!拜托了啊!急用!!! 展开
展开全部
In an economical more developed city, has many small stalls. They areadvantageous regarding ours life, also has the shortcoming. It reducedthe commodity exchange step, reduced the general commodity price, hasregarding the people many is convenient. But simultaneously, itsexistence has affected the city style, has hindered thetransportation, has also created many troubles for the people. Alongwith the market economy development, their troop also same unceasinglyis expanding. The reason, our group has launched the researchinvestigation in light of this, and has carried on the analysis. Weasked the passer-by to fill in have adjusted the questioning volume,has patted a series of pictures... ... Finally has carried on thesummary. Finally draws the conclusion: Because the small stall vendoroften all is 弱势the community, relies on these stalls to maintainthe basic life, therefore the city tube department adopts tocoordinates the balanced two sides benefit, comprehensiveconsideration.
展开全部
In an economical more developed city, has many small stalls. They areadvantageous regarding ours life, also has the shortcoming. It reducedthe commodity exchange step, reduced the general commodity price, hasregarding the people many is convenient. But simultaneously, itsexistence has affected the city style, has hindered thetransportation, has also created many troubles for the people. Alongwith the market economy development, their troop also same unceasinglyis expanding. The reason, our group has launched the researchinvestigation in light of this, and has carried on the analysis. Weasked the passer-by to fill in have adjusted the questioning volume,has patted a series of pictures... ... Finally has carried on thesummary. Finally draws the conclusion: Because the small stall vendoroften all is 弱势the community, relies on these stalls to maintainthe basic life, therefore the city tube department adopts tocoordinates the balanced two sides benefit, comprehensiveconsideration. The sentence may suitably modify, so long as similar meaning line!Asked! Urgently needs! ! !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I
gathered
all
my
courage
to
give
up
you.
I
just
got
a
little
bit
hurt,a
little
bit.
gathered
all
my
courage
to
give
up
you.
I
just
got
a
little
bit
hurt,a
little
bit.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I
had
brave
to
lose
you
I
just
hurt
a
little,only
a
little
had
brave
to
lose
you
I
just
hurt
a
little,only
a
little
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I
have
missed
you
with
great
courage.
I
just
suffer
a
little
injury.
Just
get
a
little
injury.
这里的失去用miss
(未抓住;未赶上)比较好,而提了2次受伤,我觉得第一次是遭受伤害,第二次是得到伤害。楼主,你觉得呢?失恋,第一次是碰到伤害,随后是感受到伤害,也就是“得到”
have
missed
you
with
great
courage.
I
just
suffer
a
little
injury.
Just
get
a
little
injury.
这里的失去用miss
(未抓住;未赶上)比较好,而提了2次受伤,我觉得第一次是遭受伤害,第二次是得到伤害。楼主,你觉得呢?失恋,第一次是碰到伤害,随后是感受到伤害,也就是“得到”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I
have
the
courage
to
lose
you.
I
only
calf
injury,
but
calf
injury
have
the
courage
to
lose
you.
I
only
calf
injury,
but
calf
injury
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询