Question

日语语法翻译：鱼の鲷をかたどったこのお菓子に「しろいタイ焼き」があるのをご存知だろうか。

鱼の鲷をかたどったこのお菓子に「しろいタイ焼き」があるのをご存知だろうか。这里的菓子に的“に”是什么助词？表示什么？だろう是什么语法？

Answer 1

に是格助词，代表『在……中』的意思
だろう是表示判断的助动词『だ』的未然型『だろ』后表示续推量的助动词『う』表示推测的意思。后续『か』表示不确定的语气

（你/您/你们）知道这种以鲷鱼做形状的点心中有一种『白鲷鱼烧』吧？

水平有限 仅供参考

Answer 2

“に”表示里面有.....
だろうか是不确定语气

Answer 3

此处的“に”可以理解为‘在。。。’
“だろう”与"でしょう"意思相同

Answer 4

模仿鲷鱼的形象做的这个点心里有“白烧鲷”，知道吗？
に相当于。。。里面，中。だろう表疑问