Question

火影忍者中 我爱罗说过 “只为了自己而战，只为了爱着自己而活下去”用日语怎么说？

呃呀、视频上说的太快听不清 谷歌翻译的语法也不太对嘛。
怎么办怎么办。。。帮帮忙啦。。。

Answer 1

楼主把上面1、2楼给出的那句话到谷歌翻译里面选择中文翻译日文、还有朗读功能的
你听下朗读是怎么讲的你学就是了

Answer 2

ただために自分でで戦って、ただ自分でで活き下げることを爱しているため。
买本日语字典。然后照着首页的五十音自己一个一个看着读吧哦亲。
不过有些字的发音会因词的不同改而变的哦亲。

对了，那句经典话语出现时还是在火影疾风传之前吧？楼主是想拿这当口头禅么？ 很黑暗嘛~~

追问

不不不、我想知道内句怎么读呃。

追答

用罗马音比较好读吧？

楼下正解！这是条捷径。

追问

嗯哼。

Answer 3

就算我们知道，要怎么回答你呢？打出日文？。。。。。。“自分のためにただ戦うだけ、自分を爱しているためにただ生きていくだけ”。。。。。。

追问

no、、我不知道怎么读嘛。

追答

方法1：买本日语词典，2：看视频，记住读音。

Answer 4

你的意思是，用汉语的谐音，说出来是不？

追问

啊、、差不离吧 嗯、、、怎么说呢 也可以用内中跟拼音差不离的内样吧。

Answer 5

多看几遍视屏就记住了

Answer 6

祝你好运