Question

这句话用四川方言怎么说？

“什么都不用说了，就这个价钱了。我家是五年前从老家搬来的。（这里加一个四川地名增加真实感更好）”
“什么都不用说了，我是去年从老家来的。我电池也在你这里买。”

Answer 1

啥都表说了，就这个价了哈，我屋头是五年前走老家搬过来哩

啥都表说了，我是昨年子从老家过来哩，我电池还是在你这儿买

楼主我是四川人哦！！！

Answer 2

哎呀算了 不说罗 斗类个价 我是5年前重双流那边搬来地

不说了不说了 我是去年来的从老家来地 类电池也是在你类黑买的

Answer 3

不说那些,就这个价了,我们家5年前从西昌搬起过来的.
不说那些了,我去年子从老家过来的.我电池嘛还是在你这买的嘛

Answer 4

啥子都不要说咯,就这价了,我家是5年前朝西昌搬来哩.
啥子都不要说咯,我是去年子朝老家过来哩

Answer 5

啥子都莫说了，就是这们多钱，我们是五年以前从“河坝场”搬过来的，电池就是带你勒里买的。