Question

1.“为国者无使为秦人积威之所劫哉”的翻译。 2.“欲予亲，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，...

1.“为国者无使为秦人积威之所劫哉”的翻译。
2.“欲予亲，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。”的翻译。

Answer 1

1.治理国家的人可不要被别人的一贯暴力所挟制啊！
2.想要(把和氏璧)交给秦国，又恐怕得不到秦国的城池,白白被欺骗；想要不给，又怕秦兵会出兵攻来。

Answer 2

你好！1统治国家的人不要被秦国人积累的淫威所威胁牵制啊！
2想要给他，秦国城池恐怕得不到，白白的被他欺负；想要不给他，怕秦国军队来进犯。