马达加斯加企鹅的中文名是什么 5
6个回答
展开全部
《马达加斯加的企鹅》百度网盘高清资源免费在线观看
链接:
马达加斯加的企鹅的剧情简介:为了给最疼爱的小老弟菜鸟(克里斯多夫·奈茨 Christopher Knights 配音)庆生,老大(汤姆·麦格拉思 Tom McGrath 配音)带领菜鸟以及好搭档科斯基(克里斯·米勒 Chris Miller 配音)、瑞哥闯入了防守最严密的美国黄金储备中心,只为找到金库尽头仅有的那台销售炸薯条的自动贩卖机。谁知他们刚刚完成任务没多久,便被长着触角的贩卖机吞了进去,随后被运到一个神秘的所在。在全封闭的设施内,四只企鹅见到了伪装成基因遗传科学家的章鱼戴夫(约翰·马尔科维奇 John Malkovich 配音)。原来戴夫曾是动物园一只明星章鱼,但随着萌态十足的企鹅们的到来,他便跌入了绝望的深谷。因此戴夫潜心研制了可怕的血清,发誓要向所有他曾待过的动物园中的企鹅展开报复。
展开全部
skipper中文名字很多有:船长、机长、队长(最好还是不要翻译成老大)或史基波(个人就喜欢叫英文名啦)
kowalski:(最好别翻译成卡哇伊,超不靠谱的)克沃斯基、高华斯基(个人还是喜欢叫kowalski)
private:士兵、列兵、新兵(翻译成菜鸟有点那啥哈)或布莱特(偶还是喜欢叫英文名)
rico:和kowalski一样,没有双层意思,可以翻译成两块、凉快、瑞寇、力高等(这里我就不强调了哈)
我刚上完钢琴课,十个手指头都肿了,打字时可是火辣辣的疼,望采纳
kowalski:(最好别翻译成卡哇伊,超不靠谱的)克沃斯基、高华斯基(个人还是喜欢叫kowalski)
private:士兵、列兵、新兵(翻译成菜鸟有点那啥哈)或布莱特(偶还是喜欢叫英文名)
rico:和kowalski一样,没有双层意思,可以翻译成两块、凉快、瑞寇、力高等(这里我就不强调了哈)
我刚上完钢琴课,十个手指头都肿了,打字时可是火辣辣的疼,望采纳
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
首领:skipper 译老大
智囊:kowalski译卡哇伊
最小:privete 译菜鸟
最疯狂:rico 译凉快
智囊:kowalski译卡哇伊
最小:privete 译菜鸟
最疯狂:rico 译凉快
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Skipper:
直译:队长、机长
cctv译:老大(生硬...)
音译:斯基波。
Kowalski:
音译:科沃斯基、科瓦斯基
cctv译:卡哇伊(不适合...)。
Private:
音译:普莱维特
cctv译菜鸟(蔑视别人的才能...)
直译:二等兵。(后晋升为一等兵)
Rico:
音译:瑞珂、里克
cctv译:凉快(...)
Skipper&Private的英文名也表示身份。
直译:队长、机长
cctv译:老大(生硬...)
音译:斯基波。
Kowalski:
音译:科沃斯基、科瓦斯基
cctv译:卡哇伊(不适合...)。
Private:
音译:普莱维特
cctv译菜鸟(蔑视别人的才能...)
直译:二等兵。(后晋升为一等兵)
Rico:
音译:瑞珂、里克
cctv译:凉快(...)
Skipper&Private的英文名也表示身份。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
首领Skipper,中文直译——“队长”,音译——斯基普
智囊Kowalski,科沃斯基,也可译为“卡哇伊
最年轻的Private,中文直译——“二等兵”"菜鸟”,音译——普莱维特
最疯狂的Rico,里克,也有翻译为“凉快”的
智囊Kowalski,科沃斯基,也可译为“卡哇伊
最年轻的Private,中文直译——“二等兵”"菜鸟”,音译——普莱维特
最疯狂的Rico,里克,也有翻译为“凉快”的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询