Question

请哥哥姐姐帮我翻译一句话

朋友你好;这么便宜的价格是没有序列号的,请你考虑清楚!

Answer 1

hey buddy,you dont get serial numbers at such low price,think it twice!这个。。。该不会市向老外卖盗版盘使用的吧？是的话，上述翻译绝对地道。。。

Answer 2

Dear friends,The price is so cheap that it has no serial number, please think carefully of it!

Answer 3

my dear friend, i strongly recommend that think over before you decide to buy it, for such a cheap price cannot buy a serial number.

Answer 4

You see, there is no SN at such a low price. But the quality is guaranteed. Please think it over!\Please think it twice before you make a decision.

Answer 5

You see, friend, such cheap things do not have serial numbers! Please think again.