Question

请高手帮忙翻译：

With my partners, we are interested in setting up an assembling line for ATV, UTV, utility tricycles and jet skies.

We didn't already choosed the technological partner that would be our disassembled vehicles provider, but we know that we are going to choose a partner that will offer good quality, affordable (for end user) and robust products to suit the needs and the harch conditions of the countryside of Tunisia. Our aim is to produce products similar to Kawasaki, CAN-AM and PIAGGIO for agriculture, tourisme, sport, police and army application.
Obviously we would be interested in finding a Chinese provider considering the valuable experience they have in this field.

In addition we are also willing to set up an assembly line of CCD transporters. This decision is related to the huge custom duties and clearance taxes that such products have to pay, while if we make the assembly locally we will not pay these taxes and we will be very competitive on our market and neighbour markets like Algeria, Lybia, Egypt, Morocco, Moritania, and all arab counties with which we have free exchange agreemets (no taxes if the products a Tunsian certificate of origin). Also, we have the same advantage with the European Community (no custom duties) which are very close to Tunisia.

We would like you to help us in this matter and quote for us an assembling line so we can start our business plan and make an investment forecast.
We are thinking about a monthly production of up to 30 pieces and with the possibility to expand the assembling line within the two next years.

Please advise for the matter of production capacity.

The project is quite urgent and we will start it as soon as we finalize all the necessary steps.

Please do not hesitate to ask information about this matter.

I would be happy to discuss with you more about this matter by Skype (my ID: islem.nafti_bureau)

Answer 1

我的合作伙伴，我们感兴趣的是建立一个装配线为亚视泛用型，实用，三轮车及射流的天空。
我们不选择技术合作伙伴，将是我们的拆卸车辆供应商，但我们知道，我们要选择一个合作伙伴，将提供质量好，价格实惠（用户端）和强大的产品适应需求和harch条件的农村突尼斯。我们的目标是生产类似产品的川崎，岩和比亚乔用于农业，旅游，运动，警察和军队的应用。
显然，我们有兴趣在寻找中国供应商，考虑到他们在这一领域的宝贵经验。
此外我们也愿意成立一个装配线的转运。这一决定是相关的巨额关税和税金，清除产品支付，而如果我们使组装当地我们将不支付这些税，我们将非常有竞争力的市场和邻居市场如阿尔及利亚，利比亚，埃及，以色列，moritania，和所有阿拉伯国家与我们的自由交换协议（无税，如果产品tunsian原产地证书）。此外，我们有同样的优势，与欧洲共同体（非关税）是非常接近的突尼斯。
我们希望你帮我们在这个问题上，我们报的装配生产线，我们可以开始我们的业务计划及作出投资预测。
我们考虑一个月产量可达30件，有可能扩大装配线在下一年。
请告知为物质生产能力。
该项目是相当紧迫，我们将开始它尽快完成所有必要的步骤。
请不要犹豫，问有关此事的消息。
我很乐意与你讨论更多关于这件事我（我的身份证：islemnafti_bureau。）

Answer 2

没有时间翻译这么长的。