Question

请高手帮忙翻译：中文至英文

质量问题，古今中外始终存在。随着社会生产的发展，科学技术的进步，解决质量问题的手段和方法在不断演变。每个企业或组织的存在都是为了向社会上的有关顾客提供他们所需要的产品，产品满足顾客需求的能力则涉及产品的质量，因此质量管理就是为了对质量的形成实施管理的活动。为了企业能够顺利的开展质量管理工作，每个企业都有一个健全的质量管理体系来保证质量管理活动有效运行。质量管理体系包含企业内外部所有与产品质量相关的所有因素，并定义这些因素在此体系中的位置和彼此之间的相互关系。随着企业的持续发展，企业的质量管理工作也需不断改进以适应企业发展需要。而伴随企业质量管理工作的进步，亦推动企业产品质量的不断提升，进而对企业发展起到有力的推动作用。因此质量管理是一个动态的管理过程，进而有必要对企业的质量管理过程进行研究分析，以更加完善企业的质量管理体系，适应企业生存发展需要。
首先，本文对质量管理的理论部分进行了概述，主要叙述了质量及质量管理的含义和质量管理发展历程以及其对企业、社会及人类生活所起到的重要作用，对公司实施的全面质量管理内容做了重点介绍；其次，分析和研究了当前公司的质量管理体系，包括公司质量管理的现况、存在的问题等几个方面的研究；最后，针对公司的质量管理现况提出相应的质量管理规划，并对其内容进行简要的阐述。

Answer 1

Quality problems, ancient and modern always exist. With the development of social production, scientific and technological progress to solve quality problems in the means and methods constantly evolving. Every business or organization is the existence of the community in order to provide the customers the products they need, the product's ability to meet customer needs while involving the quality of the products, quality of management is to the formation of the implementation of quality management activities. In order to smooth the enterprises to carry out quality control work, each enterprise has a sound quality management system to ensure the effective operation of quality management activities. Quality Management System includes all internal and external corporate and product quality of all the relevant factors and the definition of these factors in this system in place and the interrelationship between each other. With the continued development of enterprises, the quality of management of the enterprises also need to adapt to constantly improve the business development needs. And quality management of enterprises with the progress, and also encourage enterprises to continuously upgrade the quality of products, further development of enterprises play a powerful role in promoting. So the quality of management is a dynamic management process, then it is necessary for the quality of enterprise management process research and analysis to better the quality of enterprise management system, enterprises adapt to the survival and development needs.
First of all, this paper on the theory of quality management was part of an overview of the major described the quality and the meaning of quality management and quality management and development of their enterprises, social and human life the important role played by the companies implement a comprehensive quality management Focus on the content; Second, the analysis and study of the current company's quality management system, including the company's quality management the current situation, problems and other aspects of the end, against the company's quality management status of the corresponding quality Management planning, and a summary of its contents on.

Answer 2

The quality question, the ancient and moderns in China and abroad exist throughout. Along with social product's development, science's and technology's progress, the solution quality question's method and the method are evolving unceasingly. Each enterprise or organization's existence is for the product which provides them to society's in concerned customers to need, the product meets the customer need ability to involve the product the quality, therefore the quality control is for to the quality formation implementation management activity. For the enterprise can the smooth development quality control work, each enterprise have a perfect quality control system quality of certified level management activity effective movement. The quality control system contains the enterprise internal and external to possess with the product quality related all factors, and defines these factors in this system's position and between each other's reciprocity. Along with enterprise's sustained development, enterprise's quality control work must improve unceasingly meets the enterprise development need. But follows the enterprise quality control work the progress, also impels the enterprise product quality the unceasing promotion, then to enterprise development powerful promotion effect. Therefore the quality control is a dynamic management process, then has the necessity to carry on the research analysis to enterprise's quality control process, by more perfect enterprise's quality control system, adaptation enterprise survival development need. first, this article has carried on the outline to quality control's theory part, mainly narrated the quality and the quality control meaning and the quality control development process as well as it the influential role which to the enterprise, the society and the humanity lives gets up, implemented the Total Quality Management content to the company to make the key introduction; Next, analyzed and has studied the current company's quality control system, including company quality control present situation, existence question and so on several aspect research; Finally, in view of company's quality control present situation proposed that the corresponding quality control plan, and carries on the brief elaboration to its content.