Question

请日语达人帮忙翻译一下，谢谢！

大家好，请让我简单的自我介绍一下，谢谢！
我是5月份刚进入公司的新职员，先前在另外一家日资企业工作了三年，我想学习更多的知识很荣幸能够来到贝印。
与先前的工作职责有点不同，先前是生产管理，现在是品质管理。
但是都属于管理控制这方面，我想在此工作中可以相互借鉴。工作中应该严格要求自己对自己所检品的东西负责，对公司的产品质量负责。
因为刚进入公司不久，需要学习的地方有很多，还请各位多多关照。
在检品过程中，并不是每次都可以顺利合格。
有时在抽检过程中经常会碰到，物品划伤，变形，注意标贴不良，凹陷，凸起，等不良的情况，特别在华晟金属检品中，产品质量发生的问题比较多，根据国际抽检标准对所检品进行合格不合格的判定，不合格的让作业者进行返工，然后重检，再次根据产品的质量进行判定。
我始终抱有对公司产品负责的态度对待每一次检品工作，希望在学习到更多理论的同时能够用到实际工作中去，我会更加努力的，谢谢！
以上！

Answer 1

みなさん、简単に自己绍介をさせていただきます、ありがとうございます。
わたしは五月に入社した新社员で、以前别の日経企业に三年间働きました。知识を学ぶために贝印に入りました、とても光栄だと思っております。
以前の仕事は生产管理でした、今は品质管理になりますが、
両方とも管理という点が通じていて、以前の経験を活かせると思います。会社の制品品质を保证するために、自分に厳しく要求し、検品を责任持って検査します。
入社したばかりなので、まだわからないことがいっぱいありますが、よろしくお愿いします。
制品を検査する过程に、毎回顺调に合格するとは限りません。
抜き取り検査の际、かすり伤、変形、ラベル不良、くぼみ、凹凸などの歪はよくあります。特に华晟金属の検品の中に、品质问题は多発で国际标准に従い、検品が合格かどうかを判定し、不合格の制品は作业者に作り直させます。そして再び検査し、品质によって合格を判断します。
私は日々の検品仕事に责任を果たし、知识を学ぶうえに実际の仕事に生かしたいつもりです。これからも顽张りますので、よろしくお愿いいたします。
以上

(因为中文和日语表达方式不同，一些地方没有直译，而是意译，望采纳）
百度会把一些繁体字自动变为简体字，请注意，如果有发音不明白的汉字可以问我）

Answer 2

こんにちは、谁もが、私は単に自分自身を绍介させて、ありがとう！
私はちょうど三年前の别の日本企业の仕事における同社の新しいスタッフを入力することができる、私はより多くの知识が湾のインドに来て非常に夸りに思って勉强したい。
と少し异なるの前の仕事の责任は、以前に生产管理、品质管理は今です。
しかし、すべてこれが管理の制御に属し、私はお互いから学ぶことができる仕事をしたいと思います。仕事は、制品の品质に対して会社は责任を、差し押さえ物件の责任は何か、自分で自分自身に厳密でなければなりません。
ちょうど多くを学ぶために场所を必要とするので、まもなく会社に、また注目をしてください。

Answer 3

哇塞！ 一大片20分
连顿中午饭都吃不上
翻译也太不值钱了吧