Question

翻译..................................

In addition we are also specifically advising Sepang International Circuit SIC, part of the Malaysian Government on the potential for an Outlet development outside Kuala Lumpur in Malaysia.
outlet为某项目名称

We are actively looking for Outlet development opportunities in Asia and would be very pleased to have an opportunity of working with you on any potential sites that might arise. In addition we are also specifically advising Sepang International Circuit SIC, part of the Malaysian Government on the potential for an Outlet development outside Kuala Lumpur in Malaysia. We will be looking for co-investors into that project and if this would be of interest to you or any of your colleagues than I would be very pleased to hear from you.

Answer 1

此外，我也具体得建议雪邦国际赛车场，马来西亚政府部分（管辖）在（马来西亚）吉隆坡的外面有出口发展的潜力。

Answer 2

另外我们还特别建议属于马来西亚政府的Sepang 国际电路公司在马来西亚 Kuala Lumpur 外部设立插座开发部。

希望帮到您

追问

完全不对

追答

不要意思 可能还要结合上下文

追问

就是结合上下文啊...SIC是雪邦国际赛车场，OUTLET是项目名称，你重新试试？

追答

另外我们还特别建议属于马来西亚政府的雪邦国际赛车场在马来西亚 吉隆坡外围设立OUTLET项目。

尽力了 希望有用 哎 水平有限啊

Answer 3

回答的不错啊

追问

你说谁的回答不错。你自己不试试？

追答

此外，我们还特别建议雪邦国际赛车场，部分有潜力的马来西亚政府，发展吉隆坡以外的OUTLET 项目。
不知道对不对……

追问

是这么一段，你看看？我补充的部分。

追答

我们正在积极地寻找OUTLET项目在亚洲的发展机会，也非常乐意在任何有上升空间的项目上与你们有共同合作的机会。此外，我们特别向您推荐雪邦国际赛场项目，（因为）马来西亚的部分政府有意向发展吉隆坡以外的OUTLET项目。我们期待此次项目的合资者，如果您或者您的任何同事有兴趣的话，我们非常乐意静候佳音。

Answer 4