Question

寻找高手，帮忙翻译一篇摘要，急急急急急急！！！！

本论文介绍了情侣MP3的发展现状和发展趋势。研究了现有产品的优缺点，考虑现有情侣MP3常用的四种样式，根据人机工程学原理，考虑人手在使用MP3时的舒适性，设计了一款配对式的情侣MP3。在设计定位的基础上，绘制了9幅有个性的草图，确定草图方案后运用草模制作进一步修正完善设计方案。外观上分别采用了向内凹进和向外凸出的弧形曲线设计，通过凸出的富有动感和张力的曲线来体现男性的粗犷有力的刚之美；通过凹进的小巧的曲线造型来体现女性柔美宜人，含蓄委婉的阴柔之美。按键的处理更是细致入微。从设计效果图、配色方案中可以看出，这是一款既有实用价值又能突显个性的配对式MP3造型设计，可填补现有情侣MP3市场的一大空缺。

关键词 情侣MP3 人机工程学 曲线设计 造型

Answer 1

This thesis introduced development present condition and development trend of the lovers MP3.Studied the merit and shortcoming of the existing product, consider existing lovers MP3 in common use of four kinds of styles, learn principle according to the person's machine engineering, consider hand Be using the comfort of MP3 pointses, designed a lovers MP3 of form couples type.Drew 9 grass diagrams which have character in designing the foundation of fixed position, make use of a grass mold to create to revise a perfect design project further after making sure grass diagram a project.Seeming adopted respectively to inside cave the arc-shaped curve entered and bulged outwardly design, passing to bulge of full of the curve of movement and tension come to body now male of crude and uncivilized and emollient of just it the United States;Pass cave the cleverly made curve shape entered come to body now female and soft United States is pleasant, reserved and tactful 阴 soft United States.The processing of key is extremely also a delicacy.Can see from the design result diagram, the nuance the project, this is the form couples type MP3 that a current and practical value brings into relief character again shape design, can fill up existing lovers MP3 markets of a greatly empty lack.

The MP3 people machine of the keyword lovers engineering learns a curve design shape

Answer 2

This paper introduced the MP3 lovers to the development status quo and development trends. Study the advantages and disadvantages of existing products, taking into account the existing lovers of the four commonly used MP3 format, according to the principle of ergonomics, consider staff in the use of the MP3 comfort, designed a pair of lovers-MP3. In the design of positioning on the basis of the nine drawing a character sketch, After determining the draft program using grass to make further amendments to die perfect design. Appearance adopted inward and outward protruding concave arc of the curve design, protrude through the dynamic tension of the curve and to embody the male rough powerful just beauty; through the Small concave curve modeling to reflect women venerable pleasant, subtle euphemism for the gentleness beauty. The button is handling more nuanced. Results from the design plans, color schemes, we can see that This section is both practical value also serves to highlight the matching personality type MP3 Design, Couples can fill existing MP3 market a big vacancies