Question

急！请把下句翻译成日文，谢绝机器翻译，谢谢！

在客户端生产时发现有板材起泡不良（详见不良图片），目视检查时发现起泡位置有黑色点状物质，初步分析为板材内有杂质导致不良，请紧急分析发生原因并提出改善、处置对策！

Answer 1

御客さんが生产の时に板が泡立つ（详しく写真を参照）、目视検査でその泡立つ位置に黒い点々の物质だとが判明し、初歩的な分析によると、板内の不纯物が原因でのこと。原因の紧急解析をしてくださいと改善提案と対策をよろしく頼みます！

这样不知道行不行，有些句子稍作了修改

Answer 2

クライアントが悪いのシートの発泡金属の生产（悪い写真を参照）、位置の目视検査を有することが判明し、不纯物が望ましくないにつながる内で黒い点発泡材料、シートメタルの予备的分析を见つけたとき、原因の紧急解析をしてくださいと改善提案と処分の戦略！

希望能帮到你！~！！