请把下面越南语翻译成中文,谢谢了

1.anhahthelaconvaitiengnuathoithiemphaisaanhjoinhoanhphailamsaodaykhiocomeonhadoi,anh... 1.anh ah the la con vai tieng nua thoi thi em phai sa anh joi nho anh phai lam sao day khi o co me o nha doi, anh co nho em khong con em thi nho anh nhieu ,chuc anh o lai manh khoe
2.vong em biet tu cham soc cho minh anh kg phai lo cho em dau ma anh cung phai ju din day y va nho anh nhieu
展开
trinhvanchin
2011-08-06 · TA获得超过9831个赞
知道大有可为答主
回答量:1万
采纳率:44%
帮助的人:6531万
展开全部
大哥再过几个小时我们就要离别了,你要想办法别让母亲在家里等(这句原文不知道怎样断句全靠猜测),你想我吗,我可想你了,祝你健康留下。
我会照顾好自己的别为我担心,你也要懂得照顾好自己啊,很想你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Lx08gm
2011-08-06 · TA获得超过1148个赞
知道小有建树答主
回答量:2575
采纳率:66%
帮助的人:913万
展开全部
他啊几个小时的孩子独自一人是他的穰山褪色EM NHO一天,当你这样做我Ø Ø合作芽期刊,孔ANH合作NHO EM nhieu他的孩子还小,希望他保持健康
2.vong你从照顾知道,他必须利用EM公斤DAU马炬DIN日间照顾他一定还记得他多少健康和

参考资料: 谷歌翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莉莉海纳
2011-08-17 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:53.1万
展开全部
1.哥哥啊,只剩下几滴雨声,我就要远离你了,想念你我该怎么办,失去妈妈的时候家也没有了。哥哥你还记得我吗我却多么想念你,祝你『不来--』健康
2.希望我写信关心你又不是为我自己抄心,而你也要保持发信息和非常想念你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
鹊雅3
2011-08-07 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:100%
帮助的人:63万
展开全部
1- 亲爱的!再过几个小时我就要离开你了,想你的话该怎么办呀?没有我在家里等,你会想我吗?我会很想你的。祝你身体健康
2- 是!我会照顾自己的,你不用担心我,你也要注意保重,很爱你,想你!

因为她把 em 写成 me 所以别人看不懂。
em 是我的意思。
me 是妈妈的意思。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式