Question

一句话不懂，求翻译。

we got to our room to find for TV change to the table,and we had to get the manager to operate the TV for us.

Answer 1

we got to our room to find for TV change to the table,and we had to get the manager to operate the TV for us.
答：原文肯定有误，从find开始到table为止。肯定有漏打和打错的单词。可惜网上找不到录音原文稿，只找到了相应的题目和答案：
18. What did they ask the manager to do? （B）
A. chain the TV to the table B. operate the TV C. Get a TV
19. Why did the manager give them a roll of paprer? （A）
A. to dry themselves B. to replace the toilet paper C. to clean the bathroom
20. How did the woman sound? （B）
A. sad B. annoyed C. funny

从18题的A选项可判断，change为chained之误,这个for也肯定是打错了，可能是our 或the，这拼写错误不知是谁之过！
很有可能是.We got to our room (only ) to find the TV chained to the table, ...
这样就成句，也能说得通了：
我们到了我们的房间，结果发现电视机和桌子链在了一起 （怕人偷走？），我们还不得不让经理来给我们开电视机。

Answer 2

we got to our room to find for TV change to the table,and we had to get the manager to operate the TV for us.
感觉怪怪的 - -

我们来到房间发现我们的电视机变成了桌子，所以就只能找经理来换一下这台电视机。

追问

我也觉得很奇怪……

追答

语法也不太对 你是哪里看到的？

追问

呃，09年9月公共英语2级的最后一段听力原文

追答

- - 怎么会这样 难道是我学识太浅薄吗

Answer 3

我们得到了我们的房间找到电视变化表，我们得经理经营电视为我们

Answer 4

这个······