Question

英语翻译

礼尚往来的好顾问；精挑细选的好助手；个性彰显的设计师；打开心灵沟通的桥梁

在线等，谢谢
个性化礼品中心，个性化应用什么词比较准确？

Answer 1

礼尚往来的好顾问 good consultant on social association
精挑细选的好助手 good assistant for careful selection
个性彰显的设计师 a highly individualistic designer
打开心灵沟通的桥梁 open the bridge to the soul communication

个性化礼品中心 a distinctive gift center
distinctive: 与众不同的。个性化的。

Answer 2

a professional consultant to gifting back to your friend; a prudent assistant to choosing favorable presents; a unique designer to show your personality; a bridge to connect hearts and souls.

个性化礼品中心 a customized (个性化)gift shop or centre