Question

日语翻译成汉语，急用，谢谢，请日语高手进。

下记の通り随契のメリットについては说明させて顶いたのですが、
価格については30％も円が强くなっているお阴で非常に悩ましい状况です。

Answer 1

虽然允许我就合同附录的优点做了以下说明，可是关于价格，由于日元升值30%多的缘故，情况令人烦恼。

Answer 2

如下，我阐述了随意合同的优点，但是在价格方面，日元升值了30%后真是让人闹心阿

随契：随意契约的略语，随意合同，是指不通过竞价就签的合同

Answer 3

协议有关改善的好处，降低因为我是顶记会说明，
价格是很烦人的阴况和我们一样是30％，确保循环强。

Answer 4

如下我说明了有关自由合同的相关内容,关于价格方面,由于日元涨幅高达30%,导致现在情况很让人头疼.

Answer 5

在此请允许我说明如下协商合同的优点。但是，30%的价格相关内容由于日元升值而陷入困境。