求翻译~~~!!!!!!!!
1个回答
展开全部
嗨,我的名字是马蒂菲尔丁,我猜你们可能会说我是个稀有的人,换句话说很少有我这样的人。你看肌肉疾病使得我很虚弱,所以我不能像其他人一样迅速的跑和爬楼梯。另外,有时候我很笨拙,以至于摔倒东西,碰到家具。不幸的是,医生不能治好我的病,但是我是个开朗外向的人,我已经学会了适应我的疾病,我的座右铭是:活好每一天
我十岁以前跟别的孩子没有什么不同,我经常爬树、游泳和踢足球。事实是我曾经的梦想是成为一个专业足球运动员,能够代表我的国家在世界杯上踢球。后来我感觉越来越虚弱,以至于只能在球场的凳子上享受足球的乐趣。最后我进入医院经行药物测试,我在医院待了近三个月,我认为至少进行了一亿中测试包括把我的腿上切下一小块肌肉在显微镜下观察。这些测试过后甚至没人知道我得了什么病,未来一片茫然。
一个问题是我看起来跟别人没什么不同,所以有时候在我跑了不远距离就喘不上气或者不得不停下来取楼上休息的时候,我们小学别的孩子会笑话我。也有时候,我太虚弱而不能去小学,我的学习会停止,每次我请假回家都会觉得很愚蠢,因为我落在了别人后面。
大致翻译了一下,有的地方不是很准确
我十岁以前跟别的孩子没有什么不同,我经常爬树、游泳和踢足球。事实是我曾经的梦想是成为一个专业足球运动员,能够代表我的国家在世界杯上踢球。后来我感觉越来越虚弱,以至于只能在球场的凳子上享受足球的乐趣。最后我进入医院经行药物测试,我在医院待了近三个月,我认为至少进行了一亿中测试包括把我的腿上切下一小块肌肉在显微镜下观察。这些测试过后甚至没人知道我得了什么病,未来一片茫然。
一个问题是我看起来跟别人没什么不同,所以有时候在我跑了不远距离就喘不上气或者不得不停下来取楼上休息的时候,我们小学别的孩子会笑话我。也有时候,我太虚弱而不能去小学,我的学习会停止,每次我请假回家都会觉得很愚蠢,因为我落在了别人后面。
大致翻译了一下,有的地方不是很准确
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询