Question

求12个句子翻译！！上次您帮我解决了，很感谢，这次还请您多帮忙啊！请尽快~谢谢~

1.Have you ever received a gift that was so clearly not your taste that you wondered if perhaps it had been handed to you by mistake?

2.This can show in the gifts we select and so can many other emotional qualities.

3.Because of the extreme fire danger,campfires are not allowed except at Mather and Desert View campgrounds.

4.These storms also frequently bring floods inside valleys,a danger to hikers.

5.The purpose of a test is to show what you have learned about a subject.

6.If you do these things regularly,the material will become more meaningful ,and you will remember it longer.

7.Country music uses simple music and words to express everyday feelings such as loneliness,love,and sadness.

8.I decided to make my uniqueness an advantage rather than a disadvantage.

9.In modern society there is a lot of disagreement about competition.

10.It is easy enough to understand and also there is something interesting in it.

11.Teachers could bring history alive by placing students in a famous battle or they could teach biology by allowing students to be a whale or an ant for a lesson.

12.He makes full use of his time to learn both in and out of class.

Answer 1

1。你有没有收到过一份显然不是你想要/喜欢的礼物，又或许，那只是错误的交给你了呢？
2。因为我们所拥有的赋予，以让我们展现所有情感素质。
3。因为营火拥有相当高的火灾危险性，所以所有的营火都全面禁止，除了马瑟和沙漠景观的营地。
4。最近的风暴一直引到山谷里发生水灾，更让徒步旅行者带来危险。
5。考试是为了测验你对此科目了解的程度。
6。如果你经常定期去做这件事情，那么它就会变得更有意义，而且你将会把他记得得更久。
7。乡村音乐习惯用简单的音乐和字体来表达每天的心情，如幸福感，爱情，和伤心。
8。我决定把我的独特换为优势，而非劣势。
9。在现代的社会上，比赛有许多不同的争议。
10。这是非常容易了解的，里面也有非常多有趣的地方。
11。在历史课上，老师能把著名的战役仿佛重现在学生面前。而在生物学上，老师则能把学生变为鲸鱼或蚂蚁的一课。
12。他充分利用时间来学习课堂内和外的知识~

所有都是我亲自翻译，绝对没有任何翻译器随便翻译的呢~
希望能帮到你^^

Answer 2

1你有没有收到礼物很明显不是你的口味，你想，也许被错误地交给你？
2.这能体现在我们选择的礼物和其他许多情感素质。
3.因为极端火险，篝火是不允许除了马瑟和沙漠景观露营地。
4.这些风暴也经常带来洪水的山谷内，一个危险的徒步旅行者。
5.这次考试的目的是让你掌握某一科目。
6.如果你做这些事，材料会变得更有意义，你会记住它。
7.乡村音乐使用简单的音乐和语言表达等日常感受孤独，爱，和悲伤。
8我决定把我的独特优势而非劣势。
9.在现代社会有很多分歧的竞争。
10.这是足够容易理解的而且其中也有一些兴趣。
11老师能带来鲜活的历史给学生通过把学生置身于一次著名的战役或者他们可以教生物学通过允许学生作为鲸鱼和蚂蚁在课堂上
12.他充分利用时间学习课堂内外的知识。

Answer 3

1 你有没有曾经收到过很明显不符合你品位的礼物，以至于你怀疑可能礼物在送由你时出了差错？
2 它能从我们选择的礼物中展现出了，同样也能展现许多其他的情感品质。
3 因为极度火险的原因，篝火除了在Mathe and Desert View(营地名：母亲和沙漠景观)营地外都不被允许。
4 这些暴风雨也使山谷内频繁爆发洪水，这对徒步旅行者来说是一种危险。
5 测试的目的是展现你关于该科目学到了什么。
6 如果你定期做这些事，这些资料就会变得更加有意义，你也会更持久的记住它。
7 乡村音乐用简单的乐曲和歌词来表达日常生活的感受，比如孤独、爱和悲伤。
8 我决定把它当成我独一无二的优点而不是一个缺点。
9 在现代社会存在许多关于竞争的争论。
10 它很容易理解同时也包含很多有趣的东西在内。
11 教师可以让学生仿佛置身于一场著名的战争使得历史课变得生动，他们还可以通过允许学生当一节课的鲸鱼或是蚂蚁来教生物。
12 他充分利用了时间来学习，无论是在课内还是课外。