Question

求助 翻译 翻译 谢谢！

自我入职以来： 能够以积极的态度了解并学习公司各方面文化，能够积极完成项目本职工作。能够主动向项目经理及部门经理争取项目工作，能够适应项目中不同角色的工作。对项目工作能够做到有条理性。积极参与项目团队建设，搞好同事关系。在遇到不了解不清楚的问题上能够主动询问相关负责人，能够遵守公司各项规定

Answer 1

I have play an active role since I got this job.With accomplishing my own task,I've help my managers strive for new item.When working on other duties I am apt to do well.Taking a logical part in the projects is my attitude that the item can running well.Getting well with all the colleagues and contributing our own team have given me a strong sense of achievement . When solving a particularly baffling problem , I'd rather to ask others for help,which can ensure my trouble having a correct solution.I have a step-by-step procedure our company follow.
楼下真极品，除了开头和结尾都抄我的。。无敌了，。。。 还能说什么呢。。楼主看着办吧。没办法。写了那么长时间居然被人劣质抄袭。真搞笑啊，。，。

追问

I've help my managers strive for new item.When working on other duties I am apt to do well.
I'd rather to ask others for help,which can ensure my trouble having a correct solution.
这两句不太合适

追答

Sometimes, I give my project manager assistance in getting new program.By the way, I am apt to play different jobs and roles.
When something running hard, I always ask help for the people in charge initiatively.In addition, I firmly comply with company's management regulation .
这回呢？

Answer 2

Self since the job: to be able to take an active attitude to understand and learn all the parts culture, can positive job to finish the project. Can the initiative to the project manager and department manager for the work of the project, can adapt to different roles in the work of project. For the work of the project can do one. Participating in project team construction, do well colleagues. You don't understand not clear in the problem to ask whether the relevant person in charge of, can comply with regulations

Answer 3

谁搞笑呢，我只不过做个任务而已，看到上面是机翻，就没复制他的。个人觉得你翻的几句意思不对随便改了几下而已。用得着这么大惊小怪，我不是明摆着刷任务么。