Question

西班牙语关系代词 que要如何运用？？

Answer 1

QUE作为关系代词，主要有以下用法（含例子）：
1.单独使用QUE（前面一般带人或物，QUE连接的部分相当于定语）：
El hombre que está allí es mi hermano. 坐在那里的人是我的兄弟。
2.El que, los que, las que, las que（指代前面提到的人或物，避免与上文重复）：
— ¿Tienes una pluma verde? 你有绿色油笔吗？
— No, la que tengo es roja. 没有，我的（油笔）是红色的
3.Lo que（固定用法，常指一个想法，行为等等，不可作为替代上文内容使用。相当于LA COSA QUE, LA ACCION QUE）
Lo que él me dijo era pura mentira.他跟我说的是纯粹的谎话。
4.QUE指代人称时，可以和QUIEN,QUIENES替换使用。
Esas mujeres, quienes están en el balcón, son muy ricas.
Esas mujeres, que están en el balcón, son muy ricas.坐在阳台的那些女人很有钱。
但是在谚语和俗语中的QUIEN，不能用QUE代替。例如：
Quien no trabaja, no come.不劳不获。
5.EN QUE相当于DONDE的用法，在那里。
El pueblo en que yo crecí, es ahora ciudad.我出生的村庄现在是个城市了。

追问

你好谢谢你的回答，主要是现在刚开始学习啊在平时的语句中，对于如何或什么时用QUE总是不明确

追答

上面列的5点，就是QUE作为关系代词的常见用法了。另外，还有连词的用法等等。刚开始学习，不要太着急。祝你好运。

Answer 2

基本就当英语的that和法院que一样用呗