Question

滨崎步untiled for her story 2中文歌词翻译

Answer 1

已经没关系了 已经过去了 做出那样的表情
从那天开始 一晃已五年 岁月已匆匆流逝
如今我的心愿也依然没有改变
只需一次 只要再一次 想要见你
我们曾牵着双手一边走
总为了微不足道的事情哭泣或是欢笑
从你所选择的场所来看现在的我
会呈现怎样的姿态
在你所选择的场所能让你痛苦的事物
我祈求那一件都不存在
我会一直等待那一天的到来
我哪会从这里消失
想让你听到的故事
正是那永不间断地
延续着的每一天
当有朝一日
再一次与你相逢之时
哪怕被厌烦也无所谓
我可以这样拥抱你吗

滨崎步（Ayumi Hamasaki），1978年10月2日出生在日本福冈县福冈市，日本流行音乐女歌手、演员、模特。
14岁只身前往东京寻找从事演艺事业的机会。1998年在爱贝克思社长松浦胜人的提拔下，开启了她的演艺生涯。1998年以单曲《poker face》迈入歌坛以来，滨崎步同时担任自己歌曲的作词人以及从事少数歌曲的作曲及编曲工作。1999年发行了第一张专辑《A song for XX》，就是这张专辑，使滨崎步成为十八年来日本女歌手中第一位连获三周销量冠军、总计五周第一的艺人，和首位本土销量突破百万张的新人女歌手。而这张专辑则连续在ORICON排行榜上停留了63周后成为了滨崎步第一张过百万专辑，让她受到广泛关注。2004年推出了原创专辑《MY STORY》 。2007年举行首次亚洲巡回演唱会。截止2012年8月，她的音乐作品在日本公信榜合计的销售量逾5034万张，位列日本女歌手唱片销量榜第一位。2013年发行原创专辑《LOVE again》。截止2015年，她是日本女性歌手中单曲连续冠军纪录的保持者。

Answer 2

已经没关系了 已经过去了 做出那样的表情
从那天开始 一晃已五年 岁月已匆匆流逝
如今我的心愿也依然没有改变
只需一次 只要再一次 想要见你

我们曾牵着双手一边走
总为了微不足道的事情哭泣或是欢笑

从你所选择的场所来看现在的我
会呈现怎样的姿态
在你所选择的场所能让你痛苦的事物
我祈求那一件都不存在

我会一直等待那一天的到来

我哪会从这里消失（噗··这句是翻译的问题吗？）
想让你听到的故事
正是那永不间断地
延续着的每一天

当有朝一日
再一次与你相逢之时
哪怕被厌烦也无所谓
我可以这样拥抱你吗