谁能帮我把中文翻译成日文全?
1.游客一律免票进入,讲文明,讲礼貌,自觉遵守社会公德和公共秩序。2.本所是消防安全重点单位,严禁携带各种枪支弹药、易燃易爆。凶器。动物以及其它危险品进入本所,违者将依照...
1.游客一律免票进入,讲文明,讲礼貌,自觉遵守社会公德和公共秩序。
2.本所是消防安全重点单位,严禁携带各种枪支弹药、易燃易爆。凶器。动物以及
其它危险品进入本所,违者将依照公安部门有关规定处理。
3.爱护国家文物,禁止触摸、损坏展品,不得拍照。
4.自觉维护公共卫生,不随地吐痰和乱丢瓜皮、果壳、纸屑,除规定场所外,禁止在
所内吸烟。
5.衣冠不整者禁止入内。
6.所内公共厕所免费开放。 展开
2.本所是消防安全重点单位,严禁携带各种枪支弹药、易燃易爆。凶器。动物以及
其它危险品进入本所,违者将依照公安部门有关规定处理。
3.爱护国家文物,禁止触摸、损坏展品,不得拍照。
4.自觉维护公共卫生,不随地吐痰和乱丢瓜皮、果壳、纸屑,除规定场所外,禁止在
所内吸烟。
5.衣冠不整者禁止入内。
6.所内公共厕所免费开放。 展开
3个回答
展开全部
翻译机太别扭了,给你手翻的吧。
1.観光客なら无料で入ることはできます。礼仪ただしく、自律的に社会道徳と公の秩序を守ってください
2.ここは消防安全の重点场所なので、铳や弾薬、燃えやすい物、爆発物、凶器を持ち込まないでください。动物や他の危険品も持ち込まないでください。违反者は法律により処罚されます。
3.国家の文物を爱护してください。展示品を触れたり壊したりすることは禁じます。写真を撮ってはいけません
4.自律的に公众卫生を守ってください。唾を吐いていけません。ごみの不法投弃を禁じます。所内でタバコをすってはいけません
5.服装をきちんとしてない者は立ち入り禁止
6.所内のトイレは无料です
1.観光客なら无料で入ることはできます。礼仪ただしく、自律的に社会道徳と公の秩序を守ってください
2.ここは消防安全の重点场所なので、铳や弾薬、燃えやすい物、爆発物、凶器を持ち込まないでください。动物や他の危険品も持ち込まないでください。违反者は法律により処罚されます。
3.国家の文物を爱护してください。展示品を触れたり壊したりすることは禁じます。写真を撮ってはいけません
4.自律的に公众卫生を守ってください。唾を吐いていけません。ごみの不法投弃を禁じます。所内でタバコをすってはいけません
5.服装をきちんとしてない者は立ち入り禁止
6.所内のトイレは无料です
展开全部
我的回答: 原文来自有道翻译。
1 .観光客からといって、无条件に入り、免票で礼仪正しい、自律遵守社会の公众道徳と秩序を守る。
2 .このの所には消防安全重点単位で、各种の铳所持禁止令を下した弾薬、火に易爆だった。凶器を取り出した。动物と
他の危険品に属して代わりに、精子と公安省庁に関连规定に従って処理しなければならない。
3 .爱护国家文物を禁止した展示物に触って毁损できないように写真を撮っている。
4 .自覚メンテナンス公众卫生、痰は急ぐべからず瓜皮と、壳・取り散らかさ、规定の场所を除いては、禁止しなければならない
所内にタバコを吸っている。
5 .もしないで、者).雷达超人だった。
6 .所内の公共トイレに命中した。
------------------------ 回答完毕,建议采纳!
1 .観光客からといって、无条件に入り、免票で礼仪正しい、自律遵守社会の公众道徳と秩序を守る。
2 .このの所には消防安全重点単位で、各种の铳所持禁止令を下した弾薬、火に易爆だった。凶器を取り出した。动物と
他の危険品に属して代わりに、精子と公安省庁に関连规定に従って処理しなければならない。
3 .爱护国家文物を禁止した展示物に触って毁损できないように写真を撮っている。
4 .自覚メンテナンス公众卫生、痰は急ぐべからず瓜皮と、壳・取り散らかさ、规定の场所を除いては、禁止しなければならない
所内にタバコを吸っている。
5 .もしないで、者).雷达超人だった。
6 .所内の公共トイレに命中した。
------------------------ 回答完毕,建议采纳!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 .観光客からといって、无条件に入り、免票で礼仪正しい、自律遵守社会の公众道徳と秩序を守る。
2 .このの所には消防安全重点単位で、各种の铳所持禁止令を下した弾薬、火に易爆だった。凶器を取り出した。动物と
他の危険品に属して代わりに、精子と公安省庁に関连规定に従って処理しなければな
3 .爱护国家文物を禁止した展示物に触って毁损できないように写真を撮っている。
4 .自覚メンテナンス公众卫生、痰は急ぐべからず瓜皮と、壳?取り散らかさ、规定の场所を除いては、禁止しなければならない
所内にタバコを吸っている。
5 .もしないで、者).雷达超人だった。
6 .所内の公共トイレに命中した。
2 .このの所には消防安全重点単位で、各种の铳所持禁止令を下した弾薬、火に易爆だった。凶器を取り出した。动物と
他の危険品に属して代わりに、精子と公安省庁に関连规定に従って処理しなければな
3 .爱护国家文物を禁止した展示物に触って毁损できないように写真を撮っている。
4 .自覚メンテナンス公众卫生、痰は急ぐべからず瓜皮と、壳?取り散らかさ、规定の场所を除いては、禁止しなければならない
所内にタバコを吸っている。
5 .もしないで、者).雷达超人だった。
6 .所内の公共トイレに命中した。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询