Question

请求英语高手翻译，20分全部贡献，非常感谢。

we believe that a powerful name is the result of a powerful positioning strategy. The key is to find a fresh way into the hearts and minds of your customers, redefine and own the conversation in your industry, and engage people on as many levels as possible.

The best product and company names represent the ultimate process of boiling these ideas down into a word or two.

Answer 1

我们相信一个强而有力的名字源于一个强大的定位策略。其关键在于：找到一个新鲜不俗的途径直达顾客的心；重新定义并取得所在产业的发言权；尽可能地使得更多层次的人参与进来。
最好的产品和公司的名字代表了将这些思想升华并融汇到一个两个词语中的终极程序。

Answer 2

我们相信一个强大的名称是强大的定位策略的结果。关键是要查找到您的客户心悦诚服的新鲜的方式，重新定义和拥有您的行业，在对话和尽可能进行多层次的人。最好的产品和公司名称代表的沸腾的这些想法到一两个字的终极的过程

追问

不要用软件翻译。

Answer 3

我们相信有了强有力的定位策略才会有强有力的名称。关键是要找到全新的方式走进客户的心中，重新定义你所处的行业并且拥有话语权，并尽可能全方位地吸引人们。
能够将这些理念浓缩成一两个字，就是公司和产品的最好名称。

希望帮到你，祝一切顺利！

Answer 4

意思是 我们相信强有力的名字源自强有力的定位策略。 关键是找到全新的打动客户心灵的方式， 重新定义和拥有行业话语权， 并触及尽可能多层次的客户。
最好的产品和公司名称是所有这些想法最终浓缩成的一个或两个字。

认真翻译的 希望帮到您

Answer 5

我们相信，一个强大的名字是一个强大的定位策略的结果。关键是要找到一个新的方式到您的客户的心和头脑，重新定义和自己的对话，在您的行业，搞上尽可能多水平的人.
　　
　　最好的产品和公司名称的沸腾到一个或两个词中的这些想法最终过程。

望采纳！！！！！！！！！！！！！ 谢谢