てきます与ていきます有什么区别

 我来答
小林学长123
2019-03-15 · 专注于分享数码相关知识
小林学长123
采纳数:550 获赞数:507841

向TA提问 私信TA
展开全部

一、意义上:てきます:原型是てくる;意思是:来。ていきます:原型是ていく;意思是:去

二、用法上:ていきました:做...去了句型:ていく<接续>动词て形+いく<意味>表示移动的主体从说话人的视线中由近及远。“…去”。飞行机が远くへ飞んでいきました。/飞机向远处飞去。皆で前へ进んでいこう。/我们一起前进吧。走って行きます:跑过去。歩いて来ます:走过来。


三、词性上:てきます与ていきます都是日语中的补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助作用的用言.不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义。敬语体系作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた。

钰潇
高粉答主

2019-06-21 · 关注我不会让你失望
知道小有建树答主
回答量:313
采纳率:100%
帮助的人:14万
展开全部

区别主要有

一、意义不同

てきます:原型是てくる;意思是:来。ていきます:原型是ていく;意思是:去

二、词性不同

てきます与ていきます都是日语中的补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助作用的用言.不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义。敬语体系作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた。

三、用法不同

ていきました:做...去了句型:ていく<接续>动词て形+いく<意味>表示移动的主体从说话人的视线中由近及远。“…去”。飞行机が远くへ飞んでいきました。/飞机向远处飞去。皆で前へ进んでいこう。/我们一起前进吧。走って行きます:跑过去。歩いて来ます:走过来。

扩展资料:

てきます与ていきます用法示例

一、てきます表示向说话人的方向由远及近地移动,或者某种状态从过去到现在一直持续着。如:

1、李さんは日本から帰ってきました。

2、小学校から英语を勉强してきました。

3、読んでいるうちにわかってくるでしょう。

二、ていきます表示从说话人的视线中由近及远地移动,或者表示已经发生的状态将持续下去。如:

1、鸟が飞んでいきました。

2、成绩がだんだん落ちていった。

3、これからも日本语を勉强していくつもりです。

4、バスが山の中で走っていった。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WYZZWB2011407d2e
高能答主

推荐于2017-09-15 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7680万
展开全部
いく和くる是两个补助动词,它们是由表示移动的动词行く和来る变化而来的,一般不写汉字。它们接在“动词连用形加て”的后面,构成てきます与ていきます的用法。
てきます表示向说话人的方向由远及近地移动,或者某种状态从过去到现在一直持续着。如:
李さんは日本から帰ってきました。
読んでいるうちにわかってくるでしょう。
小学校から英语を勉强してきました。
ていきます表示从说话人的视线中由近及远地移动,或者表示已经发生的状态将持续下去。如:
鸟が飞んでいきました。
バスが山の中で走っていった。
成绩がだんだん落ちていった。
これからも日本语を勉强していくつもりです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d463e8d
推荐于2017-09-08 · TA获得超过279个赞
知道小有建树答主
回答量:84
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
てきます:原型是てくる
くる:来
ていきます:原型是ていく
いく:去

你既然问这两个句型的区别了,
那肯定也是学日语的了。
我估计讲到这里你也就明白了。
再举两个例子吧。
持ってくる=持ってきます。拿过来。
持っていく=持っていきます。拿过去。
追问
明白你的意思,但是我不明白的是他们表示单独动作时的用法,什么时候用哪个,
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
扰民乐无忧7962
高粉答主

2020-11-17 · 每个回答都超有意思的
知道答主
回答量:6
采纳率:20%
帮助的人:4511
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式