日语杂志翻译
1个回答
展开全部
太多了，要不你等等，我翻译，但花点时间。
第一幅
嗯～，现在的我，正在吃醋，心里不舒服呢。怎么办呢？不过，要是你呵护我一下的话就OK。
二
いのちゃん（人名）
这个很意外是いのちゃん呢（笑）。弗兰克好像和什么样的职业女性都很合拍啊。
三
被前辈姐姐们爱护的是？
四
人生就是
有去无回的旅程
人生只有一次，过去就再也无法回头了。所以我想要珍惜每一天，尝试各种事情以免后悔。。。喂，我自己这么说好像有点那个，“有去无回的旅途”这句话，还真是很贴切。有点小感动啊（笑）。如果非要举例呢，就是想着中学时再多尝试一点，我至今为止的人生就没有遗憾了。
五
所谓男人
绝对要有一个坚定的信念
过于执著只是顽固派。但是，对自己重要的事情，周围无论怎么说，都必须坚持自己的意志。我觉得有这种强韧性和决断力的男人才够帅。但是现在的我不具备呀……。比方说，午饭吃什么都要犹豫一个小时。这要是上班族早就吃饱了吧。所以我先从做一个能速决的男人开始吧（笑）
六
所谓大人
一手漂亮字，适合穿西装，填写资料时不依赖父母
漂亮字大概我可以通过努力来实现……西装总是想被硬塞在了里面。还有，办手续填表，必须改掉总依赖父母的毛病。相反感觉稍微有点像个大人样的，就是为别人的欢喜而欢喜，这种事情吧。以前，成员的工作定下来时，自己就有点不甘心的感觉，但是现在，只是从心里为他们高兴。
七
公司外面嘛……
手，拉上呗？
八
（这个左面不全啊）
如果给你一天，做其他工作的话？
当幼儿园老师！……
很可能被孩子们小瞧吧（笑）
特别喜欢和孩子们玩，所以想当幼儿园老师。如果只有一天，和精力旺盛的孩子们玩个够也不在话下。可是，自我感觉很可能被孩子们小瞧（笑）。
九
大ちゃん（人名）
给人感觉是，稍微被后辈开个玩笑也不太在乎。我认为这样的角色也是很重要的。
十
在后辈妹妹里面会有人气的是？
十一
整体印象很像我啊
有点呆的女孩，有点像我（笑）。互相鼓励吧。
很想给些呵护啊
稍微呆一点的女孩比较好。做事失败的时候，很想给她些呵护呢。
十二
能干的女孩和呆呆的女孩，喜欢哪个？
十三
1，遵守时间和约定
2，被周围的人信任
3，视野广阔，知识丰富
有人缘，值得信赖，知识丰富。守约，在任何公司都可以工作。
十四
自认为的能干男人三原则
十五
和后辈女孩在热水房……
因为帮助上班时忘记社员证的后辈女孩，我开会迟到了。女孩知道了这件事后，给我发工作邮件说：”都因为我，对不起了。“之后成了饭友。再后来，偷偷在热水房啦会议室什么的见面，尽量不被大家发现，享受惊险的恋爱（笑）。
十六
支持呆呆的女孩
楼主，你的照片这么小，还有这么多，花了我一个多小时。不加分都说不过去了。而且我翻译的质量超级自信内。拿去发表的质量哦。
第一幅
嗯～，现在的我，正在吃醋，心里不舒服呢。怎么办呢？不过，要是你呵护我一下的话就OK。
二
いのちゃん（人名）
这个很意外是いのちゃん呢（笑）。弗兰克好像和什么样的职业女性都很合拍啊。
三
被前辈姐姐们爱护的是？
四
人生就是
有去无回的旅程
人生只有一次，过去就再也无法回头了。所以我想要珍惜每一天，尝试各种事情以免后悔。。。喂，我自己这么说好像有点那个，“有去无回的旅途”这句话，还真是很贴切。有点小感动啊（笑）。如果非要举例呢，就是想着中学时再多尝试一点，我至今为止的人生就没有遗憾了。
五
所谓男人
绝对要有一个坚定的信念
过于执著只是顽固派。但是，对自己重要的事情，周围无论怎么说，都必须坚持自己的意志。我觉得有这种强韧性和决断力的男人才够帅。但是现在的我不具备呀……。比方说，午饭吃什么都要犹豫一个小时。这要是上班族早就吃饱了吧。所以我先从做一个能速决的男人开始吧（笑）
六
所谓大人
一手漂亮字，适合穿西装，填写资料时不依赖父母
漂亮字大概我可以通过努力来实现……西装总是想被硬塞在了里面。还有，办手续填表，必须改掉总依赖父母的毛病。相反感觉稍微有点像个大人样的，就是为别人的欢喜而欢喜，这种事情吧。以前，成员的工作定下来时，自己就有点不甘心的感觉，但是现在，只是从心里为他们高兴。
七
公司外面嘛……
手，拉上呗？
八
（这个左面不全啊）
如果给你一天，做其他工作的话？
当幼儿园老师！……
很可能被孩子们小瞧吧（笑）
特别喜欢和孩子们玩，所以想当幼儿园老师。如果只有一天，和精力旺盛的孩子们玩个够也不在话下。可是，自我感觉很可能被孩子们小瞧（笑）。
九
大ちゃん（人名）
给人感觉是，稍微被后辈开个玩笑也不太在乎。我认为这样的角色也是很重要的。
十
在后辈妹妹里面会有人气的是？
十一
整体印象很像我啊
有点呆的女孩，有点像我（笑）。互相鼓励吧。
很想给些呵护啊
稍微呆一点的女孩比较好。做事失败的时候，很想给她些呵护呢。
十二
能干的女孩和呆呆的女孩，喜欢哪个？
十三
1，遵守时间和约定
2，被周围的人信任
3，视野广阔，知识丰富
有人缘，值得信赖，知识丰富。守约，在任何公司都可以工作。
十四
自认为的能干男人三原则
十五
和后辈女孩在热水房……
因为帮助上班时忘记社员证的后辈女孩，我开会迟到了。女孩知道了这件事后，给我发工作邮件说：”都因为我，对不起了。“之后成了饭友。再后来，偷偷在热水房啦会议室什么的见面，尽量不被大家发现，享受惊险的恋爱（笑）。
十六
支持呆呆的女孩
楼主，你的照片这么小，还有这么多，花了我一个多小时。不加分都说不过去了。而且我翻译的质量超级自信内。拿去发表的质量哦。
更多追问追答
追问
好的！！请加油！
追答
刚写完啊。累死了，我这里已经明天了，0：19了，知道不？来点鼓励吧。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
