Question

信用证 46A 求翻译~~~

+full set 3/3 plus 2 non-negotiable copies of clean'on board'ocean bill of lading made out or endorsed to the order of the siam commercial bank public company limited,marked'preight collect' notify applicant with full address.
+packing list in 5 copies
+certificate of origin form e issued by the people's republic of china and indicating goods consigned to sleep products
INTERNATIONAL CO.,LTD. 62/2 MOO 6,TAMBOL KOKKHAM, AMPUR MUANG SAMUTSAKORN SAMUTSAKORN 74000,THAILAND

Answer 1

+是要全套已装船清洁海运提单（3个正本3个副本）以及另外复印2份 ，提货人的位置写 to the order of the siam commercial bank public company limited ，在提单上显示出 d'preight collect'（ 就是运费到付的意思），通知人是信用证的申请人 要把地址也打上。
+装箱单要最少一份正本加4份复印件。
+原产地证明书 （格式是E的表格 ）
+这个是国际贸易公司 后面是地址。