有些很不错的xbox360游戏比如上古卷轴、黑色洛城为什么官方不给汉化

大陆不让卖可能是原因之一,但香港人也玩,台湾人也玩,香港人英语可能好点,但台湾人不可能英语都那么好吧!所以像上古卷轴、黑色洛城这样的游戏为什么没有官方汉化?请注意我的问题... 大陆不让卖可能是原因之一,但香港人也玩,台湾人也玩,香港人英语可能好点,但台湾人不可能英语都那么好吧!所以像上古卷轴、黑色洛城这样的游戏为什么没有官方汉化?

请注意我的问题补充!!!!别瞎答!
展开
 我来答
9920518
2011-08-11
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:10.7万
展开全部
可能与香港 台湾等地的法律法规有关,黑色洛城是含有部分裸露镜头(譬如在野外发现裸露女尸)中国人可能接受不了的。再有一个可能,是上述作品销量于港台比不上战争机器之类的大作,所以不推出汉化,毕竟汉化是要成本的。又或者官方汉化版是有的,只是大陆的盗版没有引进汉化的,我们的盗版都是由网上下载镜像再刻盘的,一个镜像可以刻很多盘,我估计盗版商用一个非汉化镜像刻盘。 以上为个人见解。
lizhe0532
2011-08-11 · TA获得超过329个赞
知道小有建树答主
回答量:238
采纳率:0%
帮助的人:159万
展开全部
人家大厂谁还会给咱这中国汉化啊……再说了,本来这些游戏机、游戏就没打算给中国人玩,是中国大厂自己买来的。
本来就没考虑到特意给中国人汉化这游戏,也没这闲工夫。
更多追问追答
追问
我说了:香港、台湾呢?!
追答
香港台湾有印装厂啊……之所以为什么有些游戏有港版、日版、韩版,是地区的厂子经过官方授权后,才可以把没加入字幕的游戏,给加上地方字幕的,没授权,就不行,要不然厂子告你……
说实话吧,这些厂子压根就没把中国放在眼里。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
459643508
2011-08-11
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:2.6万
展开全部
大陆不让卖........
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jansan
2011-08-11
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:8万
展开全部
大陆的问题!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
昌桖峰0GP
2011-08-11
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
。。。。。。。。。。。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式