日语“我会努力的”怎么说?

 我来答
何止历史
高粉答主

2019-07-21 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:662
采纳率:100%
帮助的人:29.5万
展开全部

可以说:私は顽张ります。

释义如下:

1、私:我

2、顽张ります

假名: [gannbarimasu] ③ 

词性:【惯用句】自动词・五段/一类

释义:加油,努力。(どこまでも忍耐して努力する。)

例句:成功するまで顽张ります。 我会一直努力直到成功。

扩展资料

【顽张ります】和【顽张りましょう】用法的区别:

【顽张ります】是针对自己说的,意思是“我会努力的”。

【顽张りましょう】是针对自己和对方说的,意思是“我们都/一起努力吧”。 

【顽张りますね】还是“我会努力的”,但多了一层表示自己的决心和希望对方认可的含义。

更重努力的用法:

【顽张る】表示顽强的贯彻自己的初衷,坚持到底。

【努力する】表示为了达到某个目的,付出全力坚持到最后。

【顽张る】重点在于面对外来的压力、诱惑等困难时,不服输,按自己的想法坚持到最后。

【努力する】没感到外部压力,重点在于长时间按照自己的方式刻苦地把事情踏踏实实地进行到最后。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
封疆大吏02
高粉答主

2019-07-21 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:875
采纳率:100%
帮助的人:62.2万
展开全部

我会努力的:顽张ります。

这里的我:私 わたし

努力:顽张る がんばる

1、职场で顽张ります。

在工作岗位上我会努力的

2、顽张りますので、安心してください。

我会努力的,放心吧大家。

扩展资料

和制汉语是日本人利用汉字的字义、构词规则自行创造的汉语词。和制汉语词的构词方法大体上分为两种:

一种是将标记和语词的汉字读音由训读改为音读,转为汉语词。例如:

返事 かえりごと → へんじ  大根 おおね → だいこん

游女 あそびめ→ゆうじょ  出张 でばる→しゅっちょう

火事 ひのこと → かじ  见物 みもの → けんぶつ

物騒 ものさわがし → ぶっそう 心配 こころくばり → しんぱい。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sunzheng425
推荐于2017-09-20 · TA获得超过2461个赞
知道小有建树答主
回答量:659
采纳率:100%
帮助的人:244万
展开全部
我会努力的

我:私 わたし
努力:顽张る がんばる

因此 私は顽张ります。
   わたしはがんばります。
   watasiwa gan bari masu.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
外行人在问
2011-08-11 · TA获得超过14.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:68%
帮助的人:6055万
展开全部
わたしは顽张(がんば)りますから。。。。
わたしは努力(どりょく)しますから。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
20071410973
2011-08-11 · TA获得超过124个赞
知道小有建树答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:94.9万
展开全部
①顽张ります。
②顽张ろうと思います。
③顽张りしようと思います。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式