日语“我会努力的”怎么说?
12个回答
展开全部
可以说:私は顽张ります。
释义如下:
1、私:我
2、顽张ります
假名: [gannbarimasu] ③
词性:【惯用句】自动词・五段/一类
释义:加油,努力。(どこまでも忍耐して努力する。)
例句:成功するまで顽张ります。 我会一直努力直到成功。
扩展资料
【顽张ります】和【顽张りましょう】用法的区别:
【顽张ります】是针对自己说的,意思是“我会努力的”。
【顽张りましょう】是针对自己和对方说的,意思是“我们都/一起努力吧”。
【顽张りますね】还是“我会努力的”,但多了一层表示自己的决心和希望对方认可的含义。
更重努力的用法:
【顽张る】表示顽强的贯彻自己的初衷,坚持到底。
【努力する】表示为了达到某个目的,付出全力坚持到最后。
【顽张る】重点在于面对外来的压力、诱惑等困难时,不服输,按自己的想法坚持到最后。
【努力する】没感到外部压力,重点在于长时间按照自己的方式刻苦地把事情踏踏实实地进行到最后。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我会努力的
我:私 わたし
努力:顽张る がんばる
因此 私は顽张ります。
わたしはがんばります。
watasiwa gan bari masu.
我:私 わたし
努力:顽张る がんばる
因此 私は顽张ります。
わたしはがんばります。
watasiwa gan bari masu.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
わたしは顽张(がんば)りますから。。。。
わたしは努力(どりょく)しますから。。。。
わたしは努力(どりょく)しますから。。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
①顽张ります。
②顽张ろうと思います。
③顽张りしようと思います。
②顽张ろうと思います。
③顽张りしようと思います。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询