Question

求翻译………





Answer 1

楼主好！
翻译如下，我是大概翻译的哦如有差别请见谅！！
每个国家都有各自古怪得能够使人分辨出不同点的人格。但在世界上，人们更多的是他们的共同点而不是不同。有一种人格在每一个国家都很普遍，我想告诉你们一些关于这类人的事情。他就是那一种一直尝试付出少少却想要得到很多很多回报的人。与之相反的，是一种习惯付出更多但却准备接受任何回报的人，而这一种人在每个地方都很罕见。

这两种类型的人通常没意识到他们自己的人格。一直避免努力付出的人很喜欢议论他的‘权利’，他认为社会应该要提供他轻松又愉快的生活。而那些收获比付出少的人谈论的是他们的‘职责’，他们认为每个人都对社会有所亏欠，而不是社会亏欠人们。这两类人各自不同的观点使他们都对自己的行为一点儿也不觉得奇怪或是不妥。

付出很少的人总是很多借口以及理由。如果他忽略了做某些事情，他不觉得是他的错。或许是因为他头疼，或许是天气太热-或太冷-或因为他走了霉运。最初的时候，其他人，比如他的朋友以及老板，都能够大方的接受他的理由。然而，他们很快就意识到他的为人。时间久了，他的理由完全无法愚昧任何人。他骗得了的只有他自己。当他的朋友对他越来越冷淡，他无法在工作上展开进度，他感到很惊讶也很受伤。他责怪每个人、每件事，但却唯独没有责备自己。他觉得社会没有做到它的本分，他也觉得自己没被好好对待。他很快地就成为了社会里头其中一个感到很不满足的人。
望采纳！

Answer 2

楼下翻译就很好，除了第一句，应该译为：每个国家都有能够区别于其他国家的古怪的特点。

Answer 3

每个国家都有与众不同的怪人。 哪句不懂？