求教 这句日语怎么翻译？
いつも连れてきてくれるんですよ。ここに来るとホッとするもんだから。怎么翻译？山口さんの话を闻いていると、私の知识や経験がいかに少ないかが分かるんですよ。怎么翻译？...
いつも连れてきてくれるんですよ。ここに来るとホッとするもんだから。怎么翻译？
山口さんの话を闻いていると、私の知识や経験がいかに少ないかが分かるんですよ。 怎么翻译？ 展开
山口さんの话を闻いていると、私の知识や経験がいかに少ないかが分かるんですよ。 怎么翻译？ 展开
1个回答
展开全部
いつも连れてきてくれるんですよ。ここに来るとホッとするもんだから。
ta）总是会带我来这里 ，因为到这里就会很放松（安心
山口さんの话を闻いていると、私の知识や経験がいかに少ないかが分かるんですよ。
只要听山口先生的话 我就会深刻的认识到自己知识与经验的不足
ta）总是会带我来这里 ，因为到这里就会很放松（安心
山口さんの话を闻いていると、私の知识や経験がいかに少ないかが分かるんですよ。
只要听山口先生的话 我就会深刻的认识到自己知识与经验的不足
追问
ホッとする 怎么翻译？
追答
放松 安心 （可以想像到了一个非常舒服的地方 然後 哈。的叹一口气时的心情
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
