Question

英语阅读理解的文章做完以后，有必要逐句翻译吗？

Answer 1

没有必要，做题时，文章第一段一定要弄懂，因为大多数文章的第一段都对本文章作出了大致的叙述。再者，其余各段只读首尾两句话就行了，还有就是要注意每段第一句后的转折词所在的句子，如 but，in addition， however等，再就根据题目要要求进行精读就行了

Answer 2

单单以做题得分为主就没必要了，了解大意即可，并且考试时又不可能给你时间翻译，如果为了更好的提高自己，那么是极好的，但不是逐字逐句，应该是尝试着改写成中文文章，真正理解文章，参透它

追问

能具体说吗

追答

就是我个人属于语感较强，做文章比较快，而且正确率比较可观，但就是以做题为目的，为了得分，确实错过了不少好文章，有趣的有意义的，现在回头看看，感觉有点浪费呢，

全看你个人目前的需求吧，要是学生，在中国这个很看分的教育体制下，还是先拿分吧

追问

你意思先能拿到分数，只能有精力可以慢慢参透里面

追答

是的没错，因为当你上了大学，进入社会以后，分数就没人和你提了，一个阶段就去满足一个阶段的需求，至少目前只能这样，现在只有拿到这些分数，你才能在以后做你真正想做而没能做的事

Answer 3

如果是为了答题不用，但是为了学习可以逐句翻译，不过阅读理解中是允许出现生词的，如果翻译过程中不认识也很正常

Answer 4

没必要 因为要阅读理解的题型一般只有三种.一是细节题 读懂一部分就可以.二是大意题 读懂大概就可以了.三是猜词 联系前后句猜测就可以.

Answer 5

没必要，只要意思懂了就可以了