Question

有谁可以帮我把下面中文翻译成越南语，谢谢（男对女说的）

你回家过得怎么样？你母亲还好吧？我打你的电话一直打不通，这一个星期我觉得过得很慢。

Answer 1

Em ở nhà thế nào rồi? Mẹ em vẫn khỏe chứ? Anh gọi điện thoại của em nhưng mãi không gọi được, anh cảm thấy thời gian trong tuần này qua chậm lắm.

Answer 2

原句：
你回家过得怎么样？你母亲还好吧？我打你的电话一直打不通，这一个星期我觉得过得很慢。
越南语：
Làm thế nào là nhà của bạn? Mẹ của bạn tất cả phải không? Tôi đánh bạn trên điện thoại đã có thể nhận được thông qua, tuần này tôi nghĩ rằng quá chậm.
望采纳！

追问

用谷歌翻译我也会，最基本的anh 和 em 都翻译不出来。。

Answer 3

em(anh)ve que choi vui chu? me em(anh) co khoe khong? anh(em) goi dien cho em(anh) ma goi hoai khong duoc. 1 tuan nay anh(em) cam thay thoi gian troi qua rat cham.

Answer 4

em về nhà như thế nào?mẹ em có khỏe không?anh gọi cho em nhưng mà không gọi được,tuần này anh cảm thấy lâu quá.