Question

请高手帮忙翻译一下这句话（ 商务英语 ） 万分感谢

If, on the 6th month after QIPO (“Reset Date”), the average closing price for the Company’s shares for the period beginning 30 trading dates prior to the reset date and ending on the day before the reset date is less than the Initial Conversion Price, the conversion price will be reset downward to the average of the 30 closing prices prior to the Reset Date. The Conversion Price Reset will only allow for downward adjustment

Answer 1

如果, 在第6 个月在QIPO ("重新设置日期以后"), 平均收盘价为公司股票为期间开始30 个贸易的日期在重新设置之前约会并且结束在重新设置日期的前一天比最初的转换价格是较少, 转换价格将被重新设置向下对30 收盘价的平均在重新设置日期之前。转换价格重新设置只将考虑到向下调整