Question

请求韩语翻译

“我要抱抱” “来抱抱嘛”“你到底抱不抱” “有时候说女人和猫是一样的，这话也没错”这几句话翻译了，十分感谢（上面的话是一幅图片上的，看过图片的更好，翻译应该更准确，呵呵）

Answer 1

“ 我要抱抱”--나 좀 안아줘（나 안）
“ 来抱抱嘛”---안아줘~!（을 안 겨）
“ 你到底抱不抱啊！”--도대체 안아줄거야 말거야
“有时候说女人和猫是一样的，这话也没错”--때로는 여자는 고양이와 같다고 해도 틀리지 않다

Answer 2

我要抱抱：안고 싶다.
来抱抱嘛: 이리와~~ 안아줘~~~
你到底抱不抱: 너 도대체 안아줄거야 말거야?
有时候说女人和猫是一样的，这话也没错: 어떤 때 여자가 고양이랑 같다는 말이 있잖아~~ 이런 말 하나도 틀린데가 없어~~

Answer 3

我要抱抱--나 좀 안아줘
抱抱嘛---안아줘~!
你到底抱不抱啊！--도대체 안아줄거야 말거야
“有时候说女人和猫是一样的，这话也没错”--때로는 여자는 고양이와 같다고 해도 틀리지 않다
谷歌上翻译的，应该不会错。喜欢的话，请采纳。

Answer 4

我要抱抱--나 좀 안아줘
抱抱嘛---안아줘~!
你到底抱不抱啊！--도대체 안아줄거야 말거야
“有时候说女人和猫是一样的，这话也没错”--때로는 여자는 고양이와 같다고 해도 틀리지 않다