Question

韩文翻译中文 谢绝翻译器 求翻译

♡ 내게 온 아름다운 인연...♡

새벽안개 곱게 아침의 이슬처럼
내게 찾아온 인연이 있습니다.

말을 하지 않아도 그 느낌 만으로
향기가 전해져오는
맑은 호수같은 인연입니다

천상에서 아름다운 인연처럼
눈만 봐도 알 수 있는
너무도 아름다운 마음을 가진
아리함으로 다가오는 인연입니다.

너무도 아름답기에 지켜주고 싶은
그런 인연입니다.

내가 바라보는 인연은
행복한 모습만 보고싶고
웃는 모습만 보면 좋겠습니다.

내게 다가온 인연
언제까지 영원하는 마음으로
내 인연과 함께가고 싶습니다

Answer 1

♡ 내게 온 아름다운 인연...♡
【我面前来到的美丽的人缘】

새벽안개 곱게 아침의 이슬처럼
【像凌晨洒满的美丽的露水一样】
내게 찾아온 인연이 있습니다.
【这里有奔我而到来的人缘】
말을 하지 않아도 그 느낌 만으로
【不说话，只凭按感觉也能感觉到】
향기가 전해져오는
【飘来的香气】
맑은 호수같은 인연입니다
【像清辙的湖水一样的人缘】
천상에서 아름다운 인연처럼
【天象里的美丽的人缘一样】
눈만 봐도 알 수 있는
【只看眼睛也能知道】
너무도 아름다운 마음을 가진
【有一颗美丽而善良的心底】
아리함으로 다가오는 인연입니다.
【朦朦胧胧而来的美丽的人缘】
너무도 아름답기에 지켜주고 싶은
【因太美丽真想守护的一生】
그런 인연입니다.
【是那样的人缘】

내가 바라보는 인연은
【我向往的人缘是】
행복한 모습만 보고싶고
【我只想看幸福的笑容】
웃는 모습만 보면 좋겠습니다.
【只看那容颜该多好啊】
내게 다가온 인연
【悄悄来到我身边的人缘】
언제까지 영원하는 마음으로
【任何时候保持一心永远的心】
내 인연과 함께가고 싶습니다
【永远想和你的人缘在一起】

追问

这是什么意思啊 什么人缘不人缘的啊 ？

Answer 2

我?的美丽的缘分?。. .
　　
　　
　　
　　
　　
　　凌晨雾优雅的早晨露水一样
　　我来到有缘。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　不说话也仅凭感觉
　　香气的流传
　　清澈的湖水之类的缘分。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　在天上一样美丽的缘分
　　闭上眼睛就可以略知一二
　　折服美丽的真诚。
　　阿里舰的缘分。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　你这里的景色非常美丽谁想守护
　　这样的缘分。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　看着我的缘分
　　幸福的样子想只看
　　笑的场面,就好了。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　我的缘分
　　?到何时